Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à fleur de coin »
À fleur de coin
[a flœr dœ kwɛ̃]
Définitions de « à fleur de coin »
À fleur de coin - Locution adverbiale
-
(Numismatique) Parfaitement conservé.
À fleur de coin, chaque détail du relief monétaire résiste impeccablement à l'épreuve du temps.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « à fleur de coin »
de fleur (au sens « qualité la meilleure ») et coin de frappe
Usage du mot « à fleur de coin »
Évolution historique de l’usage du mot « à fleur de coin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à fleur de coin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « à fleur de coin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flush with the corner |
| Espagnol | al ras con la esquina |
| Italien | a filo con l'angolo |
| Allemand | bündig mit der ecke |
| Chinois | 与角落齐平 |
| Arabe | مع الزاوية |
| Portugais | nivelado com o canto |
| Russe | вровень с углом |
| Japonais | 角と同じ高さ |
| Basque | izkinarekin batera |
| Corse | flush with the corner |