La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à flot »

À flot

[a flo]
Ecouter

Définitions de « à flot »

À flot - Locution adverbiale

  • (Sens propre) En train de flotter[1].

    « Bien qu'ébranlé par la tempête, le navire reste à flot, symbole de résilience face aux éléments. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Avoir suffisamment d'argent pour vivre[2].

    Mais ces individus veulent qu’il soit utilisé comme ils l’ont prévu. Pour permettre aux personnes en situation de précarité de simplement se maintenir à flot et de rendre leurs enfants disponibles pour l’éducation scolaire et ensuite pour le marché du travail.
    — Interview de Denis Colombi par Romarik Le Dourneuf, Allocation de rentrée scolaire : "les pauvres gèrent leur argent de manière rationnelle"
  • (Figuré) En l’état.

    Ces efforts pour tenter de maintenir à flot l’accord nucléaire de 2015 interviennent dans un contexte dégradé par la montée des tensions dans le Golfe, où Londres a proposé le déploiement d’une mission navale européenne.
    — Le Monde avec AFP, L’Iran met en garde les Européens contre toute obstruction à ses exportations de pétrole

Usage du mot « à flot »

Évolution historique de l’usage du mot « à flot » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à flot » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à flot »

  • Au Bar à flot, on grignote, mais le vin est roi !
    La Presse — Bar à flot : là où le vin coule… | La Presse
  • Cette chute des prix intervient alors que les livraisons de gaz russe à l'Europe coulent à flot. Elles ont augmenté de 3% par rapport à la semaine dernière, "les niveaux les plus élevés depuis décembre 2021", souligne Kaushal Ramesh, analyste pour Rystad Energy.
    La Tribune — Ukraine : les pays européens continuent d’importer massivement du gaz russe
  • Par ailleurs, l’arrêt technique du Provalys est l'occasion de modifier ses apparaux de pont afin que le méthanier réponde aux normes de Panama. En tout, 70 apparaux et les carlinguages associés sont à traiter, ce qui va représenter 40 à 45 jours de travaux de chaudronnerie pour Damen. Le chantier va par ailleurs réaliser différents travaux techniques classiques pour un arrêt technique : visites des pompes, machines et réducteur, inspection des systèmes de sécurité… Le navire ne sera en revanche pas caréné et restera à flot dans la forme 3 durant toute la durée de son passage à Brest.
    Mer et Marine — Total : Les méthaniers Provalys et Gaselys rebaptisés | Mer et Marine
  • Écopée, la barque avait été remise à flot et pendant que ses canotiers ramaient, la chaloupe de Laignel l'aidait à passer les mauvais rouleaux en la remorquant.
    Jean-Pierre Ledru — D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots sur la mer
  • Certes elle avait un aspect quelque peu irréel et carnavalesque, mais cela n’en amusait que plus les domestiques chargés de mettre à flot ce lourd vaisseau de la route.
    Stefan Zweig — trad. Alzir Hella (2002)
  • \'Écopée, la barque avait été remise à flot et pendant que ses canotiers ramaient, la chaloupe de Laignel l'aidait à passer les mauvais rouleaux en la remorquant.
    Jean-Pierre Ledru — D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots sur la mer\'
  • Abandonné début 2023 par Port Réunion, qui craignait de ne pouvoir rentabiliser l’engin en raison du coût des travaux pour le maintenir à flot quinze à vingt ans de plus, l’achat d’un dock flottant d’occasion est finalement acté. Le marché vient d’être notifié.
    Le marin — À La Réunion, le très attendu dock flottant est désormais prévu pour la fin 2024
  • Falstaff, l’énorme Falstaff, le perpétuel affamé et assoiffé, toujours en quête de la « bonne idée » qui lui permettra de remettre à flot des finances toujours en péril. Sa dernière trouvaille justement : séduire à la fois les belles et riches Alice Ford et Meg Page. Aussi vite pensé, aussi vite ourdi. Mais le réel… et surtout Shakespeare, qui est le « papa » lointain du bougre, et Arrigo Boito, qui est l’auteur du livret, vont évidemment lui compliquer la tâche. Le dupeur sera finalement dupé mais gardera sa bonne humeur. La vie continue et, comme il le proclame, « le monde entier n’est qu’une farce. L’homme est né bouffon » !
    Crescendo Magazine — Falstaff de Verdi à Luxembourg | Crescendo Magazine


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.