La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à force de »

À force de

[a fɔrs dœ]
Ecouter

Définitions de « à force de »

À force de - Locution prépositive

  • Par beaucoup de.

    Oui, nous nous avouons les ennemis de l'ordre, de cet ordre qui ne profite qu'à ceux qui, à force d’exploitation et de roueries, sont parvenus à empiler des millions dans leur coffre-fort.
    — Virginie Barbet, dans le journal Égalité du 13 mars 1869 ; cité dans L'Internationale
  • Grâce à. — Note : Pour donner une idée d'emploi intensif ou réitéré.

    Le jour même, mon curé et moi filâmes, chacun de notre côté, à force de ski.
    — Roger Peyrefitte, Les juifs
  • (Suivi d'un infinitif) En refaisant, en faisant beaucoup.

    […], il y en a trop qui en ont profité, qui s'en sont mis plein les poches et qui continuent à tirer sur la ficelle, à force de tirer ça casse, il y aura le revers de la médaille, un pays propre ce serait pas plus mal,[…].
    — Louis Calaferte, C'est la guerre

Usage du mot « à force de »

Évolution historique de l’usage du mot « à force de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à force de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à force de »

  • Une autre explication est cependant possible. Et si à force de vouloir représenter les différents secteurs d’un pays fracturé, plutôt qu'une classe sociale, la France Insoumise s’était piégée elle-même ? Si victime de son succès, en quelque sorte, elle reflétait si bien le pays qu'elle se condamne à en reproduite les symptômes, et à mettre en scène les blocages de la société qu'elle voudrait changer ?
    France Culture — France Insoumise : le diagnostic qui passait pour une prescription
  • Une médaille d'argent et une médaille de bronze qui était promise aux cinq hommes placés derrière Evenepoel, mais à force de se regarder et de faire n'importe quoi, ils permettent au groupe de chasse de revenir.
    Cyclisme - Mondiaux 2022 - Les résultats - Remco Evenepoel sacré, Christophe Laporte en argent - Sports Infos - Ski - Biathlon
  • PSYCHOLOGIE - L’amour. Ce sentiment si intense qui pousse les êtres humains à faire des choses folles. Comme par exemple se négliger soi-même à force de donner toute son énergie et son temps à une ou plusieurs personnes.
    Le HuffPost — Avec le confinement, pourquoi votre besoin d'affection peut s'accentuer
  • Habitué des comédies douces-amères à succès (La Délicatesse, Les Souvenirs), David Foenkinos s’astreint à une sobriété grandiloquente à force de démonstrativité.
    Raphaëlle Leyris — « Prix Renaudot : David Foenkinos récompensé pour Charlotte »
  • Dans cette tour de verre, à force de jongler avec les échéances et la pression, j'ai bien cru que j'allais choper la cerise.
    Julien Marlot — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La psychotaxie de l'homme moderne est telle qu'il finit souvent par confondre confort et bonheur, à force de rechercher les situations agréables sans prêter attention aux leçons des moments désagréables.
    Julien Verneuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • POISSONS Même si vous n'avouerez pas forcément être patraque, vous pourrez être excessivement nerveux à force de vivre dans l'urgence.
    tendanceouest.com — Votre horoscope signe par signe du dimanche 12 juillet
  • Avocats : ont le jugement faussé à force de plaider le pour et le contre.
    Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues

Traductions du mot « à force de »

Langue Traduction
Anglais by dint of
Espagnol a fuerza de
Italien a forza di
Allemand durch
Chinois 由力
Arabe من كثرة
Portugais por força de
Russe посредством
Japonais のくぼみによって
Basque indarrez
Corse a forza di
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.