Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à grandes journées »
À grandes journées
[a grɑ̃d ʒurne]
Définitions de « à grandes journées »
À grandes journées - Locution adverbiale
-
(Familier) En avançant rapidement, en faisant de longues étapes.
Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, […]. Mais, à la nouvelle de ce coup de main, les trois autres frères se réunirent contre celui qui voulait se faire à lui-même sa part de l’héritage paternel, et marchèrent sur Paris à grandes journées, avec des forces supérieures. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
Étymologie de « à grandes journées »
Usage du mot « à grandes journées »
Évolution historique de l’usage du mot « à grandes journées » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à grandes journées » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à grandes journées »
-
Vers la mi-octobre, je reçus de Copenhague l'ordre de me rendre à grandes journées en Saxe, où mon frère le plénipotentiaire m'attendait depuis deux mois
Milosz — Amour. initiation
Traductions du mot « à grandes journées »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on big days |
| Espagnol | en los grandes dias |
| Italien | nei grandi giorni |
| Allemand | an großen tagen |
| Chinois | 在大日子 |
| Arabe | في الأيام الكبيرة |
| Portugais | em grandes dias |
| Russe | в большие дни |
| Japonais | 大切な日には |
| Basque | egun handietan |
| Corse | in i grandi ghjorni |