À l'affût

Définitions de « à l'affût »

À l'affût - Locution adjectivale

• Qualifie un type de chasse au poste où l’attente se fait dans un affût.

  La chasse à l’affût peut concerner la plupart des gibiers, lorsque l’on connait parfaitement son territoire.

À l'affût - Locution adverbiale

• Aux aguets, avec vigilance, prêt à agir.

  Ces événements fondèrent la fortune des Rougon. Mêlés aux diverses phases de cette crise, ils grandirent sur les ruines de la liberté. Ce fut la République que volèrent ces bandits à l’affût ; après qu’on l’eut égorgée, ils aidèrent à la détrousser.

Étymologie de « à l'affût »

(Date à préciser) Dérivé de affût endroit où l’on se poste pour attendre le gibier.

Évolution historique de l’usage du mot « à l'affût » depuis 1800

Synonymes de « à l'affût »

• aux aguets
• attentif

Citations contenant le mot « à l'affût »

• Soyez à l'affût des détails, des gestes, des tours de mains qui trahissent le professionnel : le coup de poignet du sommelier, le cuisinier qui éternue dans sa manche, la chiquenaude de l'infirmier sur la seringue.

• Cet habitant de Créteil (Val-de-Marne) de 45 ans, policier au service sécurité des manifestations à Paris, possède plus de 3 000 pièces ! Ce qui fait de lui le plus important molubdotémophile* connu. Quarante étagères sont en grande partie aujourd'hui rangées dans sa cave : « J'étais un peu envahi, mon compagnon n'avait plus de place... Et puis, j'ai mes phases... » Pas question toutefois d'abandonner. Sans être obsédé par sa passion, Laurent est toujours à l'affût d'une pièce qu'il n'aurait pas comme tout collectionneur.

• Il remâchait, avec une sorte d'amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l'affût de la poire charitable et tapable.

• «À côté de l'Académie française, qui est une institution fort utile, et dont l'influence n'est pas pour peu dans les destinées des lettres françaises, il y a une place pour une Société littéraire d'avant-garde, curieuse, oseuse, sinon audacieuse, à l'affût des nouveautés sachant distinguer celles qui sont véritables et qui ont des chances d'avenir [...]. L'Académie Goncourt pourra surveiller attentivement les nouveaux ferments qui pourraient se révéler dans le monde littéraire.»

• Les Mines Fiscales de Hollande, toujours à l'affût du progrès, ont mis en service, au puits Mauritz, voici plusieurs années, des essoreuses continues à arbre vertical Reinevelt.

• Le joueur de champ extérieur incarne l'essence même de l'équilibre entre patience et vitesse, toujours à l'affût d'une chance de briller.

• Comme immuablement depuis 15 ans, un arrêté préfectoral autorise au 1er juin l'ouverture anticipée de la chasse à l'approche, à l'affût ou en battue. Cette année elle sera effective dès ce mercredi 3 juin, et bien évidemment au regard du contexte de crise sanitaire, soumise aux règles sanitaires en vigueur.

• Mais la critique ne doit pas avoir pour fonction de substituer à la chair et au sang de l'oeuvre un édifice conceptuel. Nous ne devons pas être à l'affût d'une pensée, mais de ce rapport originel, pré-réflexif, qui oriente l'oeuvre et s'inscrit dans ce qu'elle a de moins contrôlé.  

Traductions du mot « à l'affût »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de à l'affût sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « à l'affût » (33)