Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'antique »
À l'antique
[a lɑ̃tik]
Définitions de « à l'antique »
À l'antique - Locution adverbiale
-
À la façon antique.
Redécouvrir la simplicité des jardins à l'antique, c'est renouer avec une harmonie oubliée.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « à l'antique »
Usage du mot « à l'antique »
Évolution historique de l’usage du mot « à l'antique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à l'antique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à l'antique »
-
Baladins extravagamment déguisés à l'antique ou à la romanesque
Théophile Gautier — Le Capitaine Fracasse -
Un des ambassadeurs résidant à Naples donna, il y a quelques années, une fête assez ingénieuse. − Muni de toutes les autorisations nécessaires, il fit costumer à l'antique un grand nombre de personnes; les invités se conformèrent à cette disposition, et, pendant un jour et une nuit, l'on essaya diverses représentations des usages de l'antique colonie romaine.
Gérard de Nerval — Les Filles du feu, Isis
Traductions du mot « à l'antique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | old fashioned |
| Espagnol | anticuado |
| Italien | vecchio stile |
| Allemand | altmodisch |
| Chinois | 老式的 |
| Arabe | قديم الطراز |
| Portugais | antiquado |
| Russe | старомодный |
| Japonais | 古風な |
| Basque | zaharkitua |
| Corse | anticu |