Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'appui de »
À l'appui de
[a lapµi dœ]
Définitions de « à l'appui de »
À l'appui de - Locution prépositive
-
Pour appuyer.
[…]; ce champignon parasite est réputé une maladie contagieuse par les cultivateurs , et sa persistance dans les champs où il s'est montré une première fois, vient à l'appui de leur croyance.
— Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil
Étymologie de « à l'appui de »
Usage du mot « à l'appui de »
Évolution historique de l’usage du mot « à l'appui de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à l'appui de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à l'appui de »
-
M. le docteur Marmorek m'a fourni, pour documenter et illustrer mes leçons sur le sérum antistreptococcique, les observations et les tracés qui viennent à l'appui de ses travaux; […].
Louis Landouzy — Les Sérothérapies -
Les raisons que Lancelot donne à l'appui de ses préceptes sont des plus judicieuses et des mieux fondées, autant qu'il me semble.
Sainte-Beuve — Port-Royal -
[…]; ce champignon parasite est réputé une maladie contagieuse par les cultivateurs, et sa persistance dans les champs où il s'est montré une première fois, vient à l'appui de leur croyance.
Louis Graves — Précis statistique sur le canton d'Auneuil -
La fin de non-recevoir est particulièrement inopposable à l'époux qui, lors du premier procès [en séparation], a ignoré les faits dont il fait usage à l'appui de sa nouvelle action.
Gazette des Tribunaux 12 fév. 1875 — page 141 -
Dans l'art désuet des jeux de boules, aller à l'appui de la boule est une stratégie où l'habileté consiste à rapprocher sa propre équipe du but en poussant habilement une autre boule.
(Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Le blé noir ou carie est commun, quoique depuis quelques années il se développe avec moins d'étendue; ce champignon parasite est réputé une maladie contagieuse par les cultivateurs , et sa persistance dans les champs où il s'est montré une première fois, vient à l'appui de leur croyance.
Louis Graves — Précis statistique sur le canton d'Auneuil
Traductions du mot « à l'appui de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in support of |
| Espagnol | en soporte de |
| Italien | a sostegno di |
| Allemand | zugunsten |
| Chinois | 支持 |
| Arabe | دعما ل |
| Portugais | em suporte de |
| Russe | в поддержку |
| Japonais | の支援で |
| Basque | ren alde |
| Corse | in sustegnu di |