La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'écoute »

À l'écoute

[a lekut]
Ecouter

Définitions de « à l'écoute »

À l'écoute - Locution adverbiale

  • Attentif à remarquer, à recueillir ce qui se dit ou ce qui se passe dans une affaire, afin d’en tirer parti.

    Être à l'écoute, c'est savoir capter les non-dits pour anticiper et agir efficacement.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « à l'écoute »

(Date à préciser) → voir écoute

Usage du mot « à l'écoute »

Évolution historique de l’usage du mot « à l'écoute » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à l'écoute » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à l'écoute »

Citations contenant le mot « à l'écoute »

  • Arrêter de se nombriliser pour se mettre à l'écoute et faire un travail de proximité libérateur et salvateur pour la condition féminine.
    Najib Redouane — Écritures féminines au Maroc : continuité et évolution
  • On a tous joué à répéter le plus rapidement possible des suites de mots insolites, provoquant fous rires à l'écoute de nos bafouillages ! Découvrez l'intérêt des virelangues et des exemples les plus célèbres de ces drôles de jeux de mots.
    MOMES.net — Les virelangues : pourquoi y jouer et quels sont les plus célèbres ? | MOMES.net
  • Il n'y a pas de réponse unique, cela dépend de vos croyances et de ce qui vous parle. Certains choisiront de faire un vœu, de formuler une intention positive ou d'exprimer de la gratitude. D'autres prendront ce moment pour méditer, se reconnecter à leur intuition ou simplement respirer consciemment. L'important est d'être à l'écoute de vous-même et de ce que cette synchronicité éveille en vous.
    Heure miroir 11h11, c'est la plus puissante : découvrez ce que l'univers veut vous dire
  • «Notre équipe, «Libres et indépendants pour le Gers», est une liste humaniste, sans étiquette, néanmoins profondément investie et résolument éloignée des magouilles partisanes et des querelles vilement politiciennes. Nous souhaitons réinventer le rôle de conseiller départemental afin qu'il soit à l'écoute et proche de l'ensemble des citoyens, qu'il défende vaillamment nos services publics, qu'il porte et supporte les projets des habitants, des communes et des communautés de communes de notre nouveau canton. Nous souhaitons, nous, nous battre non pour des fins personnelles ou politiciennes mais pour notre territoire.»
    ladepeche.fr — Cantonales : Sylvie Theye et Romain Duport se déclarent - ladepeche.fr
  • Quand les usagers deviennent acteurs, la ville se construit à l'écoute de ses habitants.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • «C'est d'être à l'écoute de ses employés. Vraiment. Parce que c'est eux autres qui nous disent exactement ce dont on a besoin. 
    TVA Nouvelles — Une patronne d'un centre de vaccination a le bon remède | TVA Nouvelles
  • Le lendemain, je reste à l'écoute de la radio. Aucun message ne me parvient. J'essaye d'appeler, personne me répond. Plus de bruit de fond, même en tournant la gégène.
    Bernard Genin — Missions au Tchad
  • Ainsi s'ouvrent les années dorées, qui fileront jusqu'en 1967. La décennie voit éclore le hard bop, le soul jazz puis le free jazz… Cette soif d'expérimentation est aussi à l'écoute des évolutions technologiques de la prise de son et de l'édition, et attire les noms qui comptent: tous sont passés, à un moment de leur carrière, par les studios new-yorkais de Blue Note.
    Slate.fr — L'histoire du jazz est indissociable de celle de Blue Note Records | Slate.fr

Traductions du mot « à l'écoute »

Langue Traduction
Anglais listening
Espagnol a la escucha
Italien ascoltando
Allemand hören
Chinois
Arabe في الاستماع
Portugais ouvindo
Russe слушаю
Japonais 聞いている
Basque entzuten
Corse à sente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.