Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'occasion de »
À l'occasion de
[a lɔkkasjɔ̃ dœ]
Définitions de « à l'occasion de »
À l'occasion de - Locution prépositive
-
Lorsque la possibilité, l’opportunité, le cas, etc., se présente.
Souvent découvertes à l'occasion des labours, elles étaient précieusement conservées et déposées sous le seuil des maisons ou à la base des toits.
— Pierre-Louis Augereau, Angers mystérieux
Étymologie de « à l'occasion de »
- → voir occasion.
Usage du mot « à l'occasion de »
Évolution historique de l’usage du mot « à l'occasion de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à l'occasion de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à l'occasion de »
Citations contenant le mot « à l'occasion de »
-
À quelques semaines de souffler ses 21 chandelles, le jeunot a dit piaffer d'impatience de se frotter aux Sidney Crosby et Evgeni Malkin des Penguins de Pittsburgh, à l'occasion de la ronde de qualification de la Coupe Stanley entre les deux équipes, qui doit se mettre en branle le 1er août.
LNH.com — De grandes bouchées pour Nick Suzuki | LNH.com -
D'ordinaire, c'est un avion ravitailleur de pointe. Mais depuis quatre mois et l'éclatement de la crise du coronavirus, l'Airbus A330 Phénix sert de véritable hôpital volant pour transporter des malades, très rapidement et en toute sécurité. Il sera mis à l'honneur à l'occasion du défilé aérien du 14-Juillet, mardi, en parallèle d'un hommage appuyé aux soignants mobilisés durant la crise. En exclusivité, Europe 1 vous emmène à bord, à l'occasion de la répétition générale avant le grand jour.
Europe 1 — EXCLUSIF - 14-Juillet : à bord de l'A330 Phénix, reconfiguré durant la crise du coronavirus -
Rituel mandéen à l'occasion de la fête de Parwānaya (source: Université d'Exeter, 2016, Flickr). Il s'agit d'une fête de cinq jours de l'année bissextile, à la fin de l'année lunaire, fête lors de laquelle tous les mandéens doivent se faire baptiser, explique Kurt Rudolph.
Les mandéens, de l’Euphrate à la diaspora – Religioscope -
De telle sorte que les droits de la banque n’étaient pas nés postérieurement à la publication de la déclaration d'insaisissabilité à l'occasion de l'activité professionnelle de Monsieur Y, mais bien avant.
Juritravail — Résidence principale, entre titre exécutoire et insaisissabilité -
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Sid Ali Khaldi, a appelé hier le bureau fédéral de la Fédération algérienne de football (FAF), à l'occasion de sa réunion prévue aujourd’hui pour décider du sort du championnat national 2019-2020, à «privilégier l'intérêt suprême du pays et faire preuve de sens de responsabilités, de sagesse et de raison».
L’appel de M. Khaldi au bureau fédéral de la FAF : «Privilégier l'intérêt suprême du pays» -
La rencontre entre le Corinthians et Palmeiras, remportée par les locaux à l'occasion de la reprise du Championnat de l'État de Sao Paulo mercredi, a été marquée par des provocations des deux côtés.
France Football — Foot - BRE - Brésil : Corinthians bat Palmeiras dans un climat de provocation - France Football -
Quand on veut se souhaiter la bonne année en République démocratique du Congo (RDC), on peut le faire en français. Mais dès que l'on s'éloigne des grandes villes, ce sont souvent les quatre langues nationales - le lingala, le kiswahili, le kikongo et le tshiluba - qui sont utilisés. Et on se souhaite surtout à l'occasion de l'année nouvelle, une bonne saison des pluies, et une bonne récolte, nous explique Bienvenu Sene Mongaba dans La Vie ici.
RFI — Bonne année, bonne récolte ! - La vie ici -
Le Premier ministre libanais, Hassane Diab, a rendu hommage samedi à l'armée libanaise à l'occasion de son 75e anniversaire, affirmant que la troupe constitue la "soupape de sécurité de l'Etat".
L'Orient-Le Jour — Diab : L'armée est la soupape de sécurité de l'Etat - L'Orient-Le Jour
Traductions du mot « à l'occasion de »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | on the occasion of |
Espagnol | en ocasión de |
Italien | in occasione di |
Allemand | anlässlich |
Chinois | 之际 |
Arabe | بمناسبة |
Portugais | na ocasião de |
Russe | на поводу |
Japonais | の機会に |
Basque | ren harira |
Corse | à l'occasione di |