La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brio »

Brio

[brjɔ]
Ecouter

Définitions de « brio »

Brio - Nom commun

  • (Musique) Éclat et détermination caractérisant une œuvre ou son interprétation.

    Les cinq femmes jouèrent avec brio l’ouverture de Guillaume Tell.
    — Blaise Cendrars, Bourlinguer
  • Aptitude remarquable et éclatante.

Expressions liées

  • Con brio (avec vivacité.)
    Il faut exécuter ce morceau vivement, con brio
  • Parler avec brio

Étymologie de « brio »

Du italien brio (ardeur, brio), de l'espagnol brío (force), du gaulois brîgos (force). Voir aussi le breton bri (honneur), l'ancien irlandais bríg (force, audacité), le gallois bri (haute estime, respect), bryw (vigoureux), l'ancien français brive (vivacité), a-brivé (ardent).

Usage du mot « brio »

Évolution historique de l’usage du mot « brio » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « brio » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « brio »

Antonymes de « brio »

Citations contenant le mot « brio »

  • Les pâtes alimentaires aujourd'hui se vantent sur le premier mouvement de la symphonie n°25 de Mozart. C'est le mouvement allegro con brio. Mozart s'excuse, il n'avait pas pensé à composer un allegro al dente.
    Philippe Meyer
  • Qu'est-ce qu'une femme amoureuse ? Un sexe ? Fi donc ! C'est un assemblage confus de rancoeurs, de revanches à prendre, de faiblesse, de narcissisme et de rêveries utopiques dont il faut savoir profiter au moment dévolu. Et avec brio, s'il vous plaît !
    Huguette Maure — Avec une femme comme toi...
  • Cette remontada montre bien l’énorme potentiel de Mathis et de sa moto. Il est motivé à souhait pour la deuxième manche de dimanche matin. Mathis ne rate pas l’occasion de transformer l’essai ! Il s’impose avec brio avec onze secondes d’avance sur… Reisulis. Mathis remporte donc le Grand Prix de Lettonie.
    actu.fr — Vendée : la grande victoire de Mathis Valin au Grand Prix de motocross de Lettonie | Le Journal des Sables
  • Dans son dernier roman, l'auteur décrit avec brio la journée d'un personnage travaillant dans une usine où le vide-tourie joue un rôle central dans sa routine quotidienne.
    Lucas Montagne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « brio »

Langue Traduction
Anglais brio
Espagnol brío
Italien brio
Allemand brillanz
Portugais brio
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.