Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maestria »
Maestria
[maɛstria]
Définitions de « maestria »
Maestria - Nom commun
-
Grande habileté ou virtuosité dans l'exécution d'un art ou d'une technique.
Il chanta le premier solo avec cette grandeur, cette perfection, cette maestria, qui faisaient oublier en un instant tous ses ridicules pour ne laisser de place qu’à l’admiration et à l’enthousiasme.
— George Sand, Consuelo
Étymologie de « maestria »
Du XIXe siècle, de l'italien maestria (« maîtrise »).Usage du mot « maestria »
Évolution historique de l’usage du mot « maestria » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maestria » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maestria »
Antonymes de « maestria »
Citations contenant le mot « maestria »
-
C’est elle, en effet, qui, chez les barbiers de la capitale, ensavonne les clients et armée de l’instrument tranchant, que vous connaissez, caresse les mentons poilus avec une maestria déconcertante.
Bulletin de la Société royale de géographie d’Anvers — 1898 -
Il publia, en 1706, un recueil, Cent Vues de Venise, aux planches incisées avec une maestria qui lui fait le plus grand honneur et lui assure, aujourd'hui encore, l'admiration des iconophiles collectionneurs.
Octave Uzanne — Canaletto
Traductions du mot « maestria »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mastery |
| Espagnol | maestría |
| Italien | padronanza |
| Allemand | meisterschaft |
| Chinois | 精通 |
| Arabe | تمكن |
| Portugais | domínio |
| Russe | мастерство |
| Japonais | 習得 |
| Basque | maisutasun |
| Corse | maestria |