Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maestria »
Maestria
[maɛstria]
Définitions de « maestria »
Maestria - Nom commun
-
Grande habileté ou virtuosité dans l'exécution d'un art ou d'une technique.
Il chanta le premier solo avec cette grandeur, cette perfection, cette maestria, qui faisaient oublier en un instant tous ses ridicules pour ne laisser de place qu’à l’admiration et à l’enthousiasme.
— George Sand, Consuelo
Étymologie de « maestria »
Du XIXe siècle, de l'italien maestria (« maîtrise »).Usage du mot « maestria »
Évolution historique de l’usage du mot « maestria » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maestria » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maestria »
Antonymes de « maestria »
Citations contenant le mot « maestria »
-
La scène a été capturée cinématiquement, avec une précision qui défie l'oeil humain, soulignant la maestria technique du réalisateur.
(Citation fictive) -
Dans la vaste symphonie du vivant, c'est la biotaxie qui dirige les mouvements et les pauses, orchestrant avec maestria la partition de la vie.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le ballet silencieux de l'atelier, le cacheur, artisan des ombres, dévoile sa maestria en découpant la corne avec une précision chirurgicale pour donner naissance à des pièces d'artisanat d'une beauté brute.
(Citation fictive) -
Dans l'antre bruyant et fumant de l'usine, les chaudronniers façonnent avec maestria l'acier brut pour donner naissance à des structures métalliques aux dimensions précises.
(Citation fictive) -
La créatrice a su avec maestria empanacher ses robes de soirée, leur donnant un air à la fois royal et fantaisiste.
Claudine Desfleurs — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la symphonie subtile de la vie, il a su conduire l'orchestre avec une maestria incontestable.
(Citation fictive) -
Dans sa chronique maritime, l'auteur écrivait : 'Le capitaine, avec une maestria inégalée, a décidé une contre-bordée savamment exécutée pour éviter le naufrage imminent.'
(Citation fictive) -
Dans la salle de concert, le trompettiste a commencé à cuivrer avec une maestria qui a fait vibrer le public.
(Citation fictive)
Traductions du mot « maestria »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mastery |
| Espagnol | maestría |
| Italien | padronanza |
| Allemand | meisterschaft |
| Chinois | 精通 |
| Arabe | تمكن |
| Portugais | domínio |
| Russe | мастерство |
| Japonais | 習得 |
| Basque | maisutasun |
| Corse | maestria |