Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adresse »
Adresse
[adrɛs]
Définitions de « adresse »
Adresse - Nom commun
-
Mention écrite servant à identifier le destinataire d'un courrier ou l'emplacement à atteindre.
Il plia la feuille, l’introduisit dans une enveloppe sur laquelle il gribouilla le nom et l’adresse de son ami. Il examina quelques secondes la suscription difficilement lisible […].
— Valère Staraselski, Dans la folie d’une colère très juste -
(Par métonymie) Établissement ou lieu désigné par une adresse postale.
Dans ces moments, on n’est plus chef mais chef d’entreprise. Je n’ai pas laissé de place à l’improvisation : le lendemain des annonces, je proposais une offre de street food. Ça a tellement bien marché que j’ouvrirai, début 2022, une nouvelle adresse à Paris consacrée à la cuisine de rue.
— Margherita Nasi, « Improviser en cuisine -
(Informatique) Séquence numérique spécifiant un emplacement pour le stockage et accès aux données sur un support numérique ou dans un réseau.
Dans le vaste univers virtuel, une adresse IP est comme un code postal pour chaque ordinateur, unique et essentielle pour l'accès et le stockage des données.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Parole ou écrit destinés indirectement à une personne sans qu’elle soit nommément désignée.
Quant à vous, bougonna-t-il à mon adresse, ne vous gênez pas pour moi, n’est-ce pas ?
— Francis Carco, Images cachées -
Qualité de celui qui fait preuve d'habileté, de dextérité dans ses actions ou ses entreprises.
Les syndicats peuvent être fort utilement employés à faire de la propagande électorale ; il faut, pour les utiliser avec fruit, une certaine adresse, mais les politiciens ne manquent pas de légèreté de main.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
Procédé habile visant à rendre quelque chose plus attrayant ou à atteindre un but spécifique.
On ne peut avoir la prétention de défendre au vendeur d’engraisser son cheval, avant la vente, de la manière qui lui convient ; c’est une adresse ou une supercherie qui rend la marchandise attrayante ; […].
— Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes
Expressions liées
- Adresse au lecteur, à une personne illustre
- Adresser (une balle, etc dans quelque chose) (tirer, lancer.)
- Adresser la parole à quelqu'un (lui parler avec une intention précise)
- Adresser quelque chose franco (l'expédier sans frais pour le destinataire.)
- Adresser quelque chose poste restante (expédier quelque chose en mettant comme lieu de destination poste restante.)
- Adresser ses pas (vers un lieu ou vers une pers) (diriger ses pas, se diriger)
- Adresser un mot à quelqu'un (l'appliquer à quelqu'un)
- Adresser un ouvrage à quelqu'un (avoir en vue un destinataire privilégié en écrivant ou en dédicaçant cet ouvrage)
- Adresser un salut (faire un geste en direction de quelqu'un)
- Adresser un trait, une flèche à quelqu'un
- Adresser une enveloppe (écrire une adresse sur une enveloppe.)
- Aller, arriver à son adresse (atteindre sa destination)
- Avoir, connaître de bonnes adresses (des endroits où l'on achète, mange, s'amuse bien.)
- Bien adresser (être bon tireur.)
- Donner l'adresse d'un lieu
-
Machine à adresser (machine servant à imprimer les adresses de journaux, envois publicitaires, etc., expédiés à intervalles réguliers.)
Dans l'effervescence de la modernisation, la machine à adresser devint le cœur battant des rédactions, imprimant les nouvelles destinées aux recoins du pays.
— Émile Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - S'adresser des lettres d'amour, d'injures
- S'adresser des sourires, des signes
- S'adresser la parole
- Se rendre, aller à l'adresse indiquée
- Se tromper d'adresse (se tromper de destination ou de destinataire.)
- Écrire l'adresse sur une enveloppe
Étymologie de « adresse »
Du déverbal de adresser, avec l'idée sous-jacente de « droit au but ». Également de l'ancien français adrece, signifiant « bonne direction », avec influence du mot adroit. Le sens propre de « adresse » est de mettre à droit, d'où les sens divers : indication pour aller trouver quelqu'un, chemin qui mène où l'on veut aller en ancien français, puis manière d'aller à droit, c'est-à-dire dextérité.Usage du mot « adresse »
Évolution historique de l’usage du mot « adresse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « adresse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « adresse »
Antonymes de « adresse »
Citations contenant le mot « adresse »
-
Sans adresse on ne peut même pas attraper une puce.
Proverbe russe -
En amour, on gagne toujours de bonne guerre ce qu'on peut obtenir par adresse.
Antoine Hamilton — Mémoires du chevalier de Grammont -
L'artiste s'adresse à la sensibilité, non à l'intelligence.
Henri Lichtenberger — Richard Wagner -
L'honnêteté ici vaut bien mieux que l'adresse.
Sophocle — Philoctète, 1246 (traduction Mazon) -
Pour rentrer chez vous, une seule adresse, la vôtre !
Francis Blanche -
Papillon, ce billet doux plié cherche une adresse de fleur.
Jules Renard -
La liberté part toujours sans laisser d'adresse.
Anonyme — L'archibras -
Cette humeur protectrice, cette adresse à soigner, cette maternité délicate dans le geste - apanage des femmes.
Colette — La Vagabonde
Traductions du mot « adresse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | address |
| Espagnol | dirección |
| Italien | indirizzo |
| Allemand | adresse |
| Portugais | endereço |