Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virtuosité »
Virtuosité
[virtyɔsite]
Définitions de « virtuosité »
Virtuosité - Nom commun
-
Capacité remarquable à maîtriser les aspects techniques dans l'exercice d'un art ou d'un métier, se manifestant par une exécution habile et souvent innovante.
Les flûtes, l'une après l'autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.
— Out-el-Kouloub, « Zariffa »
Étymologie de « virtuosité »
Dérivé de virtuose, avec le suffixe -ité.Usage du mot « virtuosité »
Évolution historique de l’usage du mot « virtuosité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « virtuosité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « virtuosité »
Antonymes de « virtuosité »
Citations contenant le mot « virtuosité »
-
... au xiiiesiècle, Rutebeuf rime comme Banville, avec autant de virtuosité et de désinvolture. L'affaiblissement de la rime aux deux derniers siècles ne fut qu'un signe de lassitude ou de décadence : le vers classique à rimes pauvres n'est que le produit d'un art anémié et titubant. 1899p. 222.
Remy de Gourmont — Esthétique de la langue française -
La virtuosité d’un calligraphe fait également l’objet de l’admiration.
Chen Tingyou — La calligraphie chinoise -
Bien d’ autres merveilles sont encore à découvrir dans ce fabuleux musée, comme les bijoux fatimides, [...] vibrants manifestes d’une incroyable virtuosité technique dans les arts du filigrane, de la granulation et du nielle...
Éléonore Fournié — Le Musée d’Israël fête ses cinquante ans -
Esther Lamandier s'accompagne elle-même sur les instruments les plus divers ; sa voix ravissante se joue de tous les mélismes avec une virtuosité diabolique.
Panorama musiques — nov.-déc. 1980 -
Bien d’autres merveilles sont encore à découvrir dans ce fabuleux musée, comme les bijoux fatimides, [...] vibrants manifestes d’une incroyable virtuosité technique dans les arts du filigrane, de la granulation et du nielle...
Éléonore Fournié — Le Musée d’Israël fête ses cinquante ans -
Roy Eldridge fait preuve d’une virtuosité étourdissante à la trompette. Mais je ne partage pas entièrement l’enthousiasme de Freddy Taylor. Son style est crispant à force d’être compliqué. Défaut typique : il choisit toujours des tempos extrêmement rapides ou lents, jamais des tempos moyens aisés.
Hugues Panassié — Cinq mois à New-York -
Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.
Out-el-Kouloub — « Zariffa »
Traductions du mot « virtuosité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | virtuosity |
| Espagnol | virtuosidad |
| Italien | virtuosismo |
| Allemand | virtuosität |
| Chinois | 精湛的技艺 |
| Arabe | البراعة |
| Portugais | virtuosismo |
| Russe | виртуозность |
| Japonais | 妙技 |
| Basque | trebetasuna |
| Corse | virtuosità |