Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lourdeur »
Lourdeur
[lurdœr]
Définitions de « lourdeur »
Lourdeur - Nom commun
-
Caractère de ce qui est pesant, difficile à manier ou à supporter.
En effet, le cadavre était froid. L'homme essaya de le soulever : la rigidité, la lourdeur des membres le firent renoncer à son projet.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Expressions liées
- Il y a de la lourdeur dans la draperie de cette figure
- La lourdeur d'une charge
- La lourdeur de sa démarche
- Lourdeur de pensée
- Lourdeur des charges
Étymologie de « lourdeur »
Du français lourd avec le suffixe -eur (XVIIIe siècle).Usage du mot « lourdeur »
Évolution historique de l’usage du mot « lourdeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lourdeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lourdeur »
Antonymes de « lourdeur »
Citations contenant le mot « lourdeur »
-
Tout bonheur est un chef-d’oeuvre : la moindre erreur le fausse, la moindre hésitation l'altère, la moindre lourdeur le dépare, la moindre sottise l'abêtit.
Marguerite Yourcenar — Mémoires d'Hadrien -
Les halls sont toujours aussi vides. Le groupe ADP a annoncé que le trafic aérien commercial a atteint à Paris au mois de juin 6,8 % du niveau établi à la même période l'an dernier, avec 677.899 passagers accueillis le mois dernier. Les passagers sont toujours aussi effrayés par le coronavirus, rebutés par la lourdeur des contrôles sanitaires ou tout simplement bloqués par les restrictions de circulation entre différents pays.
Les Echos — Les aéroports parisiens sont toujours déserts | Les Echos -
Le mensonge est une forme de talent, alors que le respect de la vérité, va de pair avec la grossièreté et la lourdeur.
Emil Michel Cioran -
La lourdeur du sable gras double le poids de la pioche massive.
Pesquidoux — Livre raison
Traductions du mot « lourdeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heaviness |
| Espagnol | pesadez |
| Italien | pesantezza |
| Allemand | schwere |
| Chinois | 沉重 |
| Arabe | ثقل |
| Portugais | peso |
| Russe | инертность |
| Japonais | 重さ |
| Basque | pisua na |
| Corse | pesantezza |