Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aisance »
Aisance
[ɛzɑ̃s]
Définitions de « aisance »
Aisance - Nom commun
-
Facilité et liberté dans l'exécution de mouvements ou dans la manière d'agir, reflétant un état de confort physique et mental.
L’aisance avec laquelle les poètes juifs maniaient le vers français permet de supposer que leur talent a dû s’exercer dans les genres les plus variés.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
Condition financière permettant d’accéder sans difficulté aux nécessités et aux plaisirs matériels.
[…] moi, mon rêve est de me retirer dans quelques années d’ici, au fond de l’une de nos belles provinces mexicaines avec une modeste aisance, vous voyez que je ne suis pas ambitieux.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas -
(Historique) Zone forestière exploitée par les habitants pour leurs besoins primaires.
Il sera permis à tous et chacun de nos sujets, manants dudit village, de sartager chaque année un demi journal d’aisance, pour y semer du dur grain et ensuite une avoine tant seulement.
— « Ordonnance portant règlement au sujet des aisances et des pâturages communs du village de Hamoir - 14 mai 1787 », dans le Recueil des ordonnances de la Principauté de Stavelot 648-1794
Expressions liées
- Aisance de puits
- Aisance de voirie
- Aisances d'une maison (lieu aménagé pour la satisfaction des besoins naturels)
- Avoir de l'aisance
- Avoir une certaine aisance
- Droits d'aisance
- L'aisance des manières
-
Parler avec aisance
Qui d’autre que Guy Gardien, président du GHCD (groupe historique et culturel dolomois), peut parler avec aisance et connaissance de cette commune qui a vu naître tant d’hommes illustres, de ce village qui a son histoire… ?
— Dolomieu. Ces lieux-dits dolomois aux noms bizarres - Vivre dans l'aisance
Étymologie de « aisance »
Du latin adjacentia (« environs »), attesté chez Pline au Ier siècle, participe présent neutre pluriel de adjacens, pris pour un substantif féminin en latin populaire et qui prit le sens de « bonne disposition, bonne santé » en bas latin. Le terme est retrouvé dans les contrats de vente de la fin du XVe siècle sous la forme « aise ».Usage du mot « aisance »
Évolution historique de l’usage du mot « aisance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aisance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aisance »
Antonymes de « aisance »
Citations contenant le mot « aisance »
-
C'est le degré de culture et de prévoyance plus que le degré d'aisance qui paraît régler la restriction des naissances.
Alfred Sauvy — La population -
La critique est aisée et le critique dans l’aisance.
Jules Renard — Journal -
Le but de la société ne saurait être seulement la production des richesses. Ce but est la plus grande diffusion possible de l’aisance, de bien-être et de la morale parmi les hommes.
Alban de Villeneuve-Bargemont -
Qu’est-ce que c’est qu’un homme de lettres qui n’est pas rehaussé par son caractère, par le mérite de ses amis, et par un peu d’aisance ?
Chamfort — Maximes et pensées -
Les morts se défendent avec moins d'aisance encore que les vivants.
Louis Scutenaire — Le fil rouge -
La pauvreté, c'est beau ; mais il y a des limites. Saint Thomas dit qu'il faut une certaine aisance pour servir Dieu.
François Hertel — Mondes chimériques -
Utilisé soit dans une position reculée au milieu de terrain soit comme meneur de jeu, Le Fée a marqué des points grâce à son aisance balle au pied, sa vision du jeu, sa capacité à ressortir proprement les ballons et s’est rapidement fait une place de choix dans le groupe lorientais.
FC Lorient. Enzo Le Fée vers une prolongation de son contrat. Sport - Pontivy.maville.com -
Il est donc prouvé une fois de plus qu'ils gardent rarement leur aisance, ceux qui la doivent à des ressources que la morale réprouve.
Tristan Bernard — Sous toutes réserves - 1898
Traductions du mot « aisance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ease |
| Espagnol | facilidad |
| Italien | facilità |
| Allemand | leichtigkeit |
| Portugais | facilidade |