Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « afféterie »
Afféterie
[afetœri]
Définitions de « afféterie »
Afféterie - Nom commun
-
Comportement ou manière de parler affectée et maniérée.
S’exprimant avec afféterie, petites façons précieuses, complimenteur sans arrêt.
— Paul Léautaud, Journal littéraire : Juin 1928-Février 1940
Étymologie de « afféterie »
Du moyen français affetté et de -erie.Usage du mot « afféterie »
Évolution historique de l’usage du mot « afféterie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « afféterie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « afféterie »
Antonymes de « afféterie »
Citations contenant le mot « afféterie »
-
À moins que ce ne soit la recherche éperdue d’un sujet à voir ? À toucher de l’œil, de la cornée ? Ou d’un objet ? Pulsion scopique, comme ils disent. Quelque chose me plaît à cet endroit, me plaît et me brûle, y’a quelque chose qui brûle dans ces noirs et ces blancs, à l’intérieur de ce cadre pourtant si impassible, si maîtrisé, sans afféterie comme le dit Christian Lacroix, ni jubilation aucune, comme pourrait le dire Annie Ernaux. La main ne tremble pas, quelque chose monte, on dirait, ou pourrait monter. De la lave ?
DIACRITIK — L’intimité Victor -
Avec le troisième invité de la soirée, Franz Liszt et sa sonate en si mineur, Jean-Baptiste Fonlupt a su traduire subtilement le caractère flamboyant du père du récital et de la technique pianistique moderne. Tout cela sans partition et en toute simplicité. Ni afféterie ni grandiloquence, juste son jeu. Les auditeurs en redemandent.
www.lejdc.fr — Jean-Baptiste Fonlupt virtuose en toute simplicité - Raveau (58400) -
Djaïli Amadou Amal est une excellente conteuse. Aucune afféterie de style dans son triple récit qui va droit à l'essentiel. Ramla et son monde qui chavire, Hindou qui risque sa vie à force d'être battue et violée, Safira et sa jalousie qui tourne à la malveillance forment un trio explosif, désespéré du monde, des hommes qui le gouvernent… et des femmes résignées à accepter leurs lois. Mères, soeurs, amies ou ennemies, toutes encouragent nos héroïnes à accepter leur sort, à être « patientes », à supporter leurs humiliations sans se plaindre. Jusqu'à ce que la coupe déborde…
Les Echos — Goncourt des lycéens : la belle impatience de DJaïli Amadou Amal récompensée | Les Echos -
Ce film raconte la découverte en 1933 par un jeune journaliste britannique de l’épouvantable famine provoquée et planifiée en Ukraine par le pouvoir soviétique. Devant la gravité du sujet, la réalisatrice s’est interdit toute afféterie stylistique, mais a insufflé une grande puissance narrative à son film.
ladepeche.fr — Castres. Les Cinglés du cinéma : la suite du programme - ladepeche.fr
Traductions du mot « afféterie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affectation |
| Italien | affettazione |