Naturel

Expressions liées

• Alliés naturels

  [Les Arméniens constituaient pour les Croisés] des alliés naturels contre les Turcs

• Au naturel

  Un turbot au naturel

• Avoir un bon naturel
• Besoins naturels

  "On doit pouvoir satisfaire ses besoins naturels, boire, aller aux toilettes", dit-elle, distinguant de ces besoins la pause cigarette, par exemple. Normalement, ajoute-t-elle, l'entreprise réagit en cas d'abus du salarié et n'est pas censée "partir du principe que le salarié va frauder, qu'il faut le contrôler".

• Bonté naturelle
• Cause naturelle

  - Retournez-vous, dit le marchand en saisissant tout à coup la lampe pour en diriger la lumière sur le mur qui faisait face au portrait, et regardez cette PEAU DE CHAGRIN, ajouta-t-il.Le jeune homme se leva brusquement et témoigna quelque surprise en apercevant au-dessus du siège où il s’était assis un morceau de chagrin accroché sur le mur, et dont la dimension n’excédait pas celle d’une peau de renard ; mais, par un phénomène inexplicable au premier abord, cette peau projetait au sein de la profonde obscurité qui régnait dans le magasin des rayons si lumineux que vous eussiez dit d’une petite comète. Le jeune incrédule s’approcha de ce prétendu talisman qui devait le préserver du malheur, et s’en moqua par une phrase mentale. Cependant, animé d’une curiosité bien légitime, il se pencha pour la regarder alternativement sous toutes les faces, et découvrit bientôt une cause naturelle à cette singulière lucidité : les grains noirs du chagrin étaient si soigneusement polis et si bien brunis, les rayures capricieuses en étaient si propres et si nettes que, pareilles à des facettes de grenat, les aspérités de ce cuir oriental formaient autant de petits foyers qui réfléchissaient vivement la lumière.

• Chassez le naturel, il revient au galop ([Exprime l'idée qu'une personnalité n'est pas modifiable])

  On a eu tort de dire «chassez le naturel, il revient au galop», car le naturel ne se laisse pas chasser. Il est toujours là

• Chef naturel, autorité naturelle (chef, autorité dont l'influence dérive de la valeur reconnue et non d'un privilège.)
• Classification naturelle, méthode naturelle (classification, méthode fondées sur l'ensemble des caractères, par opposition à la classification, à la méthode artificielle, qui établissent la classification d'après quelques caractères choisis arbitrairement.)
• Corps naturel

  L’âme est l’entéléchie première d’un corps naturel doué d’organes et ayant la vie en puissance.

• Couleurs naturelles
• Droit naturel

  C'est dans les traités de droit naturel que Rousseau a puisé l'essentiel de son érudition politique. On trouve en effet dans ces ouvrages une théorie de l'État, qui, au XVIIIesiècle, s'est imposée à l'Europe tout entière et a fini par ruiner complètement la doctrine du droit divin

• Démarche, voix naturelle
• Eau minérale naturelle
• Enfant naturel

  L'enfant naturel, l'orphelin Est malheureux et je le plains, Mais, du moins, il n'est pas tenu Au respect d'un père inconnu.

• Engrais naturel
• Ennemis naturels

  [Le libéralisme français considère] le gouvernement et les sujets comme des ennemis naturels

• Forces, frontières naturelles
• Gaz naturel

  Grâce à ses immenses gisements en mer, le royaume scandinave couvre environ 20 % des besoins européens en gaz naturel contre 45 % pour la Russie, pays à l’égard duquel l’UE veut aujourd’hui réduire sa dépendance à la lumière de l’offensive militaire en Ukraine.

• Genre naturel (le genre grammatical, en tant qu'il désigne, dans une partie des substantifs désignant des animés, l'opposition de sexe mâle/femelle.)
• Geste, ton naturel
• Grandeur naturelle

  Un buste en plâtre de M. Thibault, grandeur naturelle

• Huile naturelle
• Juge naturel (juge que la loi assigne à l'accusé suivant sa qualité et l'espèce de la cause.)

  [Je me cite] pour mettre le corps du délit sous les yeux du lecteur, mon juge naturel

• L'ordre naturel des mots
• Lac naturel
• Langage naturel
• Le naturel de l'homme est d'être sociable
• Logarithme naturel
• Loi naturelle
• Lumière naturelle
• Milieu naturel

  Cette plus grande maîtrise des sociétés forestières vis-à-vis du milieu naturel s'affirme aussi bien vis-à-vis des espèces sauvages que des espèces cultivées

• Morale, religion naturelle
• Mort naturelle

  Mourir de mort naturelle après être né accidentellement, quelle revanche !

• Nombre naturel

  "Supposons que n soit un nombre naturel, comme 1,2,8,100 ou un million. Maintenant, imaginez un échiquier avec n lignes et n colonnes.

• Note, son naturel (note, son qui n'est pas modifié par un dièse ou un bémol.)
• Parfum naturel
• Parties naturelles (organes génitaux)

  [Morny] sacrifiait à Vénus avec une visiteuse enjuponnée, pantalonnée, tout jouissant et tout satisfait de ce seul et unique frottement des parties naturelles

• Peindre au naturel
• Petits pois au naturel
• Phénomène naturel
• Pulsions naturelles
• Père naturel, etc
• Ressources naturelles
• Rythme naturel

  Pour que le papier artisanal atteigne une qualité exceptionnelle, il faut savoir démucilaginer avec précision et respecter le rythme naturel de la fibre.

• Soie naturelle
• Suite naturelle des nombres
• Sélection naturelle

  La sélection naturelle, ainsi nommée parce qu'elle a dans la nature les mêmes effets que produit la sélection artificielle de l'homme, appliquée aux animaux domestiques dont il veut modifier ou constituer des races

• Tourner un film en décors naturels
• Être naturel

  Je me rappelle qu’au moyen âge la gorge chez les femmes n’était pas à la mode, celles qui avaient le malheur d’en avoir portaient des corsets qui la comprimaient et la dissimulaient autant que possible. Le lecteur trouve peut-être ce souvenir un peu leste : je ne prends pas ce ton par recherche et comme moyen d’esprit, Dieu m’en garde ! mais je prétends avoir la liberté du langage. J’ai cherché une périphrase pendant vingt secondes et n’ai rien trouvé de clair. Si cette liberté rend le lecteur malévole, je l’engage à fermer le livre ; car, autant je suis réservé et plat à mon comptoir et dans les réunions avec mes confrères les hommes à argent, autant je prétends être naturel et simple en écrivant ce journal le soir.

Langue	Traduction
Anglais	natural
Espagnol	natural
Italien	naturale
Allemand	natürlich
Chinois	自然
Arabe	طبيعي >> صفة
Portugais	natural
Russe	натуральный
Japonais	ナチュラル
Basque	natural
Corse	naturale