Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affecté »
Affecté
[afɛkte]
Définitions de « affecté »
Affecté - Adjectif
-
Qui fait preuve d'affectation, c'est-à-dire qui manque de naturel et de spontanéité.
S’il convient de commencer par les « affects », c’est, je l’ai laissé entendre, que leur appellation renvoie à la nature même de la sensibilité, qui est réceptivité, du fait qu’elle est un être affecté.
— Jean Ferrari, Kant et la naissance de l’anthropologie au siècle des Lumières -
Qui ressent une émotion ou une douleur en réaction à un événement ou une nouvelle.
Sa femme est morte depuis une génération, il n’a pas de rejetons et il ne serait nullement affecté si le bon Dieu daignait le rappeler.
— Yasmina Khadra, Morituri
Expressions liées
- Affecter un résultat chiffré d'une erreur
- Affecter une chose d'un certain coefficient (la qualifier comme comportant ou impliquant un certain degré de quelque chose.)
- Affecter une quantité ou un nombre d'un signe (munir une quantité quelconque d'un signe de manière à la modifier par cette marque.)
- Affecté spécial (homme mobilisable, attaché à un emploi civil en cas de guerre.)
- Ton affecté
Étymologie de « affecté »
Du latin affectare (viser, rechercher, feindre), dérivé de afficere (influencer, toucher).Usage du mot « affecté »
Évolution historique de l’usage du mot « affecté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affecté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « affecté »
Citations contenant le mot « affecté »
-
Le réseau dévoilait le même jour une enquête menée entre le 21 avril et le 15 mai 2020 auprès de ses 2000 adhérents pratiquant l’agritourisme. Parmi les près de 600 répondants, 70 % déclarent un chiffre d’affaires affecté depuis la mi-mars. En effet, 40 % des exploitations interrogées avaient subi des pertes supérieures à 5 000 euros par mois ; et 12 % ont connu des pertes supérieures à 12 000 euros.
Terres et Territoires — Agritourisme : les chambres d'agriculture lancent un "plan de redressement" - Terres et Territoires -
L'étude des circuits excitomoteurs est essentielle pour comprendre la manière dont notre corps s'adapte aux changements environnementaux et comment il peut être affecté par diverses pathologies.
Antoine Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le conflit russo-égyptien a non seulement affecté les relations politiques entre les deux pays, mais aussi leur économie et leur société.
Pierre Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le tissu affecté par la spongiose nous enseigne l'importance d'être attentif à notre santé et de ne pas prendre notre bien-être pour acquis.
Pierre Moussant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Tout d’abord il est important de rappeler que le droit de créer de nouveaux lots privatifs en surélévation appartient par principe au syndicat des copropriétaires qui le mettra en œuvre à travers l’action du syndic missionné à cet effet. En effet, ce droit est sauf clause contraire un accessoire aux parties communes de l’immeuble « Sont réputés droits accessoires aux parties communes dans le silence ou la contradiction des titres : – le droit de surélever un bâtiment affecté à l’usage commun ou comportant plusieurs locaux qui constituent des parties privatives différentes, ou d’en affouiller le sol ; » (article 3 loi du 10 juillet 1965).
Journal de l'Agence — "Copropriété : pourquoi conseiller la surélévation de l’immeuble ?", Sophie Droller-Bolela, juriste immobilier co-fondatrice d’Immo-formation.fr - Journal de l'Agence -
L'étude des roches postmétamorphiques, dans le cadre de la géologie régionale, permet d'élucider les processus tectoniques ayant affecté une région.
Jean-Pierre Delmas — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Définition : la lettre de change est un document bancaire affecté à la réalisation d’opérations de financement et de paiement entre professionnels.
Rachatducredit.com — Comment remplir une lettre de change ? (définition) -
Le traitement des abcès parodontaux consiste à pratiquer une incision dans la gencive et à drainer le pus afin de nettoyer et désinfecter complètement la zone ; et pour les lésions péri-apicales, une procédure de canule radiculaire est nécessaire. Dans cette procédure, la dent est perforée, le tissu affecté ou la pulpe est retiré et l’abcès est drainé pour sauver la dent.
Être parents — Abcès dentaire chez l'enfant : symptômes et prévention - Être parents
Traductions du mot « affecté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affected |
| Espagnol | afectado |
| Italien | ricercato |
| Allemand | betroffen |
| Chinois | 做作的 |
| Arabe | متأثر |
| Portugais | afetado |
| Russe | затронутый |
| Japonais | 影響を受ける |
| Basque | kaltetuak |
| Corse | affettatu |