Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acquis »
Acquis
Définitions de « acquis »
Acquis - Adjectif
-
Obtenu ou réalisé, sans avoir été préalablement en possession.
Dans son enquête, le journaliste a acquis des informations déterminantes qui n'étaient pas initialement en sa possession.
— (Citation fictive) -
Considéré comme définitif et incontestable.
L'indépendance de la presse est un acquis démocratique que nul ne saurait remettre en cause.
— (Citation fictive) -
(Sylviculture) Se dit des semis, d'une fructification ou d'une régénération jugée suffisante pour permettre la coupe des semenciers qui les ont produits.
Maintenir un renouvellement en chêne passe donc par une gestion très réactive de l’ouverture du couvert sur glandée acquise pour le [c]hêne pédonculé ou sur semis acquis pour le [c]hêne sessile. — (La futaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylviculteurs de Lorraine, du Luxembourg et de la région Wallonne, 5 mai 2008 → lire en ligne)
-
(Médecine) Qualifie un état ou une condition développés après la fécondation.
Le syndrome de Down, par exemple, est un trouble acquis, car il ne se développe pas à partir de la fécondation, mais résulte de changements génétiques qui se produisent après celle-ci.
— (Citation fictive)
Acquis - Nom commun
-
Capacité ou savoir déjà acquis.
A l’autre bout de la chaîne de production, le diplôme est reçu par le jeune comme un acquis: il ouvre la porte des études supérieures, voire d’un emploi.
— Olivier Masson, Tenir parole sur l’école: Arguments pour un débat de société -
Privilège ou droit déjà établi.
Les acquis sociaux ne sont pas une faveur, mais un droit légitimement gagné.
— (Citation fictive) -
(En particulier) (Droit de l’Union européenne) Corpus législatif comprenant règlements, directives et autres textes contraignants adoptés au sein de l'Union européenne.
L'acquis est la base de notre droit européen, un ensemble solide de règlements, directives et d'autres textes contraignants qui structurent et harmonisent le fonctionnement des États membres de l'Union.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Acquérir de l'importance (devenir important.)
- C'est acquis il est acquis que (cela est incontestable, considéré comme un fait sur lequel on ne reviendra plus)
- Caractère acquis (Caractère apparu dans le soma au cours de la vie individuelle, en réaction au jeu d'un facteur externe. Ces caractères sont acquis par le soma et non par le germen. Ils disparaissent donc obligatoirement lors de la mort.)
- Ce vin acquiert
- Ce vin acquiert en vieillissant
-
Prescription acquise (dont les délais sont écoulés)
(2222). Celui qui ne peut aliéner, ne peut renoncer à la prescription acquise. Code civil
- Qqc s'acquiert (devient la propriété ou la possession)
Étymologie de « acquis »
Du participe passé acquis.Usage du mot « acquis »
Évolution historique de l’usage du mot « acquis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acquis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « acquis »
Antonymes de « acquis »
Citations contenant le mot « acquis »
-
Bien mal acquis ne profite jamais.
Proverbe français -
Un bien acquis par fraude ne profite jamais longtemps.
Sophocle — Oedipe à Colone -
Rien n'est acquis. Tout est à refaire.
Françoise Lefèvre — Souliers d'automne -
Conservons par la sagesse ce que nous avons acquis par l'enthousiasme.
Condorcet -
Toute tolérance devient à la longue un droit acquis.
Georges Clemenceau — Au soir de la pensée -
Bien mal acquis se revend bien moins cher.
Anonyme -
La plupart des êtres humains ont une capacité infinie à tout prendre pour acquis.
Aldous Huxley -
Un bien acquis sans peine est un trésor en l'air.
Pierre Corneille — Le menteur
Traductions du mot « acquis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | acquired |
| Espagnol | acervo |
| Italien | acquisito |
| Allemand | erworben |
| Portugais | acervo |