Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévolu »
Dévolu
[devɔly]
Définitions de « dévolu »
Dévolu - Adjectif
-
(Droit) Attribué par transfert d'une personne à une autre, tombé en partage.
De temps en temps les sauvages m’invitaient à descendre et à me laisser tuer avant la fin du jour, afin de leur épargner la peine de me dépecer pendant la nuit. J’étais dévolu pièce par pièce aux différents chefs dont chacun désignait celle qu’il voulait avoir.
— Dillon, Voyage dans la mer du sud -
(Par extension) Réservé ou assigné spécifiquement à une personne ou pour un usage précis.
Les aciers les plus purs, les chefs-d’œuvre de la métallurgie et de la balistique sont dévolus aux engins de destruction.
— Laurent Tailhade, Discours pour la Paix
Dévolu - Nom commun
-
Action de tomber en état d'infériorité ou de perte.
En dépit de ses efforts, le candidat s'est vu dévolu au rang de l'oubli après une campagne électorale ratée.
— (Citation fictive) -
Revendication légale visant à acquérir un droit ou une possession.
Au terme d'un processus juridique long et ardu, le dévolu fut finalement jeté sur son patrimoine, marquant ainsi l'acquisition légale de ses biens.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir un bénéfice par dévolu
- Jeter son dévolu sur (quelqu'un ou quelque chose) (arrêter son choix sur (quelqu'un ou quelque chose) avec la ferme intention de (le) conquérir ou de (l')obtenir.)
- Jeter un dévolu (Faire signifier un dévolu)
Étymologie de « dévolu »
Du latin devolutus, participe de devolvere (« rouler en bas, échoir »), formé de la préposition de et volvere (rouler).Usage du mot « dévolu »
Évolution historique de l’usage du mot « dévolu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dévolu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dévolu »
Citations contenant le mot « dévolu »
-
Qu'est-ce qu'une femme amoureuse ? Un sexe ? Fi donc ! C'est un assemblage confus de rancoeurs, de revanches à prendre, de faiblesse, de narcissisme et de rêveries utopiques dont il faut savoir profiter au moment dévolu. Et avec brio, s'il vous plaît !
Huguette Maure — Avec une femme comme toi... -
Le mâle humain croyant à tort n'avoir point reçu la beauté en partage, s'est fait la conviction naïve que c'était l'intelligence qui lui avait été dévolue... en exclusivité !
Louky Bersianik — L'Euguélionne -
Car ce n'est pas le propriétaire-éleveur qui arme son coq et l'amène au combat. Ce rôle est dévolu à un armeur. « N'est pas armeur qui veut. C'est une vocation se transmettant souvent par hiérarchie familiale. »
Damien Baldin — Histoire des animaux domestiques. (XIXe-XXe siècle) -
C’est loin, Lussas. Il faut prendre le TGV, arrêt Montélimar, puis un car qui sillonne les routes ardéchoises en lacets. Arrêt Lavilledieu, monter dans une voiture ou marcher. Derrière le camping, prendre un petit chemin de terre encore mouillé par la pluie d’été, et apercevoir enfin ce qu’on appelle ici «le bâtiment» : un édifice à plusieurs pavillons, planqué dans le creux des montagnes, entièrement dévolu à la fabrique du documentaire. Depuis bientôt quarante ans, le village de Lussas (Ardèche) est une enclave, une utopie. Un projet à la fois bancal et fou, comme les films qui y sont projetés, enseignés et montés.
Libération — A Lussas, une plateforme coopérative de documentaires Tënk il le faudra – Libération -
Ce qui différencie l’expérience SMAM du contact avec Arion, c’est l’exposition d’individualités. Et là, certains chanteurs sont de vrais solistes potentiels et d’autres pas du tout. Mention spéciale à Normand Richard et Philippe Martel, solides basses. Gros bémols pour Haitham Haidar, haute-contre au timbre mal défini et possédant peu d’impact dans la balance et Marie Magistry, dont on a déjà décrit ici les limites et la sécheresse vocales. Malheur hélas, le premier lance la fugue finale « Et lux perpetua » du De profundis de Delalande et la seconde se voir dévolu le même rôle dans l’œuvre équivalente de Lully.
Le Devoir — Arion: petite révolution sous les ors de Versailles | Le Devoir
Traductions du mot « dévolu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | devolved |
| Espagnol | devuelto |
| Italien | decentrato |
| Allemand | übertragen |
| Chinois | 下放 |
| Arabe | تفويض |
| Portugais | devolvido |
| Russe | децентрализации полномочий |
| Japonais | デボルブド |
| Basque | devolved |
| Corse | devoltu |