Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « circonspect »
Circonspect
[sirkɔ̃spɛ]
Définitions de « circonspect »
Circonspect - Adjectif
-
Prudent et réfléchi dans ses paroles ou actions, en considération des circonstances.
Les vieux, à ce propos, devinrent aussitôt circonspects, et demandèrent des explications.
— Guy de Maupassant, Boitelle dans Les Contes normands
Étymologie de « circonspect »
Du latin circumspectus, dérivé de circumspicere signifiant « regarder autour ». On retrouve également ce terme en espagnol circunspecto et en italien circunspetto.Usage du mot « circonspect »
Évolution historique de l’usage du mot « circonspect » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « circonspect » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « circonspect »
Antonymes de « circonspect »
Citations contenant le mot « circonspect »
-
Quelques médecins portent si loin la circonspection que, pour ne pas s'exposer à tuer leurs malades, ils s'abstiennent de leur prescrire aucun remède curatif, et n'ordonnent que ce qui ne peut leur faire ni bien ni mal.
Henry Fielding — Tom Jones -
L’irrévérence est parallèle à l’esprit de critique, la ruse à la circonspection.
Gustave Flaubert — Bouvard et Pécuchet
Traductions du mot « circonspect »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | circumspect |
| Espagnol | prudente |
| Italien | prudente |
| Allemand | umsichtig |
| Portugais | prudente |