Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « téméraire »
Téméraire
[temerɛr]
Définitions de « téméraire »
Téméraire - Nom commun
-
Qui agit avec audace, sans prudence ni réflexion.
Dans un élan téméraire, il a franchi la ligne de démarcation, ignorant les conséquences potentiellement désastreuses de son acte impulsif.
— (Citation fictive)
Téméraire - Adjectif
-
Qualifie une personne ou une action faisant preuve d'une audace excessive et imprudente, souvent sans considération des risques.
Aucun dealer local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s'approvisionner, puis consomment et revendent dans les rues de leur quartier.
— Thomas Sauvadet, Jeunes de rues et trafic de stups
Expressions liées
- Affirmation, allégation téméraire
- Caractère, nature téméraire
- Ce prédicateur avança une proposition téméraire
-
Courageux mais pas téméraire (Se dit par ironie d'une personne très prudente, voire timorée, sous un air un peu bravache)
BHL à dit que Sakman méritait le prix Nobel de littérature !!! Il ferait mieux de parler du fond du problème, courageux mais pas téméraire le BHL
— ladepeche.fr, Attaque de Salman Rushdie : nouvelles rassurantes sur l'état de santé de l'auteur - ladepeche.fr - Esprit téméraire
- Exploration, expédition téméraire
- Il est téméraire de (il est risqué de.)
-
Jugement téméraire (Jugement défavorable que l'on porte contre le prochain, à partir d'un soupçon, sans preuves certaines)
Évite le jugement téméraire... Garde-toi de juger faussement tes frères... C'est une preuve d'orgueil
— Adam, Enfants de l'Austérité - Parler, juger témérairement
- Proposition téméraire (Proposition trop hardie, de laquelle on peut tirer des inductions contraires à la véritable doctrine)
- Se jeter témérairement au milieu des ennemis
- Un jeune téméraire
Étymologie de « téméraire »
Du latin temerarius (accidentel), dérivé de temere (par hasard).Usage du mot « téméraire »
Évolution historique de l’usage du mot « téméraire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « téméraire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « téméraire »
Antonymes de « téméraire »
Citations contenant le mot « téméraire »
-
Insolence: arrogante, superbe, courageuse, accrestée [qui lève la crête, comme le coq], fière… Impudence: effrontée, audacieuse, fière, arrogante, mensongère, téméraire, maligne, esvolée [impudente], rogue, perverse, hardie, bordelière [propre aux maisons de prostitution]…
Maurice de la Porte — Les Epithètes -
Toutes nos erreurs sont des jugements téméraires, et toutes nos vérités, sans exception, sont des erreurs redressées.
Alain — Propos -
Qui serait assez téméraire pour affirmer que nous connaissons et percevons toutes les forces, toutes les ondes et tous les moyens de communications ?
Hubert Reeves — Patience dans l’azur -
Avec les femmes il vaut mieux être téméraire que trop prudent. On arrive plus vite et aussi sûrement.
Pamphile Lemay — Picounoc le maudit -
Une manœuvre téméraire d’un motocycliste de 33 ans de St-Georges a engendré d’importantes blessures à sa passagère de 37 ans de St-Joseph.
Cool 103,5 FM — Une femme est grièvement blessée en raison d’une manœuvre téméraire d’un motocycliste en Beauce -
La loi distingue entre entreprises téméraires "absolues" et "relatives". Le base jumping, la descente VTT (downhill biking), les courses de motocross ou de moto font partie des entreprises téméraires absolues. Les personnes qui pratiquent ces sports s'exposent volontairement à des risques et des dangers particulièrement élevés sans possibilité de limiter les risques.
Activités à risque: prestations d'assurance parfois rabotées, prévient la Suva -
L'insensé est tout à l'instant, il ne voit pas l'avenir. Le chanceux aura sa part. Celle du téméraire sera confisquée et dispersée.
Massa Makan Diabaté — Une hyène à jeûn -
Dans tout ce qu'on entreprend, il faut donner les deux tiers à la raison, et l'autre tiers au hasard. Augmentez la première fraction, et vous serez pusillanime. Augmentez la seconde, vous serez téméraire.
Napoléon Bonaparte — Le mémorial de Sainte-Hélène
Traductions du mot « téméraire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reckless |
| Espagnol | temerario |
| Italien | spericolato |
| Allemand | leichtsinnig |
| Chinois | 鲁莽 |
| Arabe | متهور |
| Portugais | imprudente |
| Russe | опрометчивый |
| Japonais | 無謀 |
| Basque | jokatuz |
| Corse | imprudenti |