Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prudent »
Prudent
[prydɑ̃]
Définitions de « prudent »
Prudent - Adjectif
-
Qui fait preuve de circonspection, évitant les risques excessifs et agissant avec sagesse.
Dans l'espèce humaine, la Parthénogénèse n'a été vue que par les yeux de la foi ; il n'en est pas ainsi dans les rangs inférieurs de l'animalité, et même à ce degré, la chose est si extraordinaire qu'elle a dû, au début, être accueillie par les esprits prudents avec certaines réserves, sinon même avec incrédulité.
— Yves Delage & Marie Goldsmith, La Parthénogénèse naturelle et expérimentale -
Qui manifeste une réticence à s'exposer au danger ou au risque; mesuré dans ses actions ou décisions.
Bientôt le moment qu’il guettait arriva. La maison Puech et Lacamp râlait. Le jeune homme négocia alors son mariage avec une adresse prudente. Il fut accueilli, sinon comme un sauveur, du moins comme un expédient nécessaire et acceptable.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon
Prudent - Nom commun
-
Personne qui agit avec prudence, en prenant soin d'éviter les risques.
Dans le monde impitoyable de la finance, être un investisseur prudent signifie naviguer avec discernement entre les risques et les opportunités.
— (Citation fictive) -
(Histoire) Juriste de l'Antiquité romaine spécialisé dans l'application des textes juridiques aux situations concrètes.
Arya, en sanscrit, excellent, puissant, chef : titre des membres de la caste des Xchatrias. L'érudition de certains Franco-Allemands en a fait un peuple : les Ariens. C'est comme si nous faisions un peuple, des prudents de Rome.
— Louis Jacolliot, Voyage aux ruines de Golconde et à la cité des morts
Expressions liées
- Cheval prudent
- Prudent au jeu
- Prudent en affaires, dans ses affaires
Étymologie de « prudent »
Du latin prudentem, contracté de providentem, signifiant « prévoyant ».Usage du mot « prudent »
Évolution historique de l’usage du mot « prudent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prudent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prudent »
Antonymes de « prudent »
Citations contenant le mot « prudent »
-
Le poltron se dit prudent et l'avare économe.
Publius Syrus — Sentences -
Si on est le moindrement prudent en affaires, on n'expose ses opinions que sous la forme de questions.
Jean-Marie Poupart — Beaux-draps -
L'art d'être tantôt très audacieux et tantôt très prudent est l'art de réussir.
Napoléon Bonaparte -
Il faut être prudent de ne pas vendre son soleil pour s'acheter une chandelle.
P. Ladino -
Quand tu rencontres la douceur, sois prudent, n'en abuse pas, prends garde de ne pas démasquer la violence.
Pierre Reverdy — En vrac, Éditions du Rocher -
Avec les femmes il vaut mieux être téméraire que trop prudent. On arrive plus vite et aussi sûrement.
Pamphile Lemay — Picounoc le maudit -
Ne te montre pas soupçonneux envers tout le monde, mais prudent et ferme.
Démocrite — Fragments -
Il faut être prudent, mais non pas timide.
Voltaire
Traductions du mot « prudent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | careful |
| Espagnol | cuidado |
| Italien | attento |
| Allemand | vorsichtig |
| Chinois | 小心 |
| Arabe | حذر |
| Portugais | cuidado |
| Russe | осторожный |
| Japonais | 注意深く |
| Basque | kontuz |
| Corse | attentu |