Savoir

Expressions liées

• (croire, vouloir) tout savoir
• (je ne) veux pas le savoir! (fam) (je refuse de reconnaître vos objections comme plausibles, aucune de vos excuses ne tient comme argument.)
• (la question de) savoir si (la question à l'étude, en débat, porte sur.)
• (tout) ce qu'il faut savoir (sur quelque chose, pour quelque chose)
• Agir, parler sans savoir
• Aller savoir de quel bois quelqu'un se chauffe
• Avoir besoin de savoir
• Avoir quelqu'un où vous savez (ne pas pouvoir supporter quelqu'un.)
• C'est bon, utile à savoir
• C'est jeune et ça ne sait pas
• C'est à savoir

  Dans la vie, il y a trois choses importantes : c'est à savoir l'amour, l'amitié et la santé.

• Ce/celui que vous savez
• Chacun sait que
• Chercher à savoir
• Comme vous le savez, comme vous savez
• Dans l'ordre de la prescience
• Dieu le sait
• Dieu sait comme
• Dieu sait mieux que nous ce que
• Dieu sait où
• Dieu sait quand
• Dieu sait si
• Dieu sait tout
• Dieu seul le sait
• Dont on sait que
• En savoir des choses
• Entre deux maux il faut (savoir) choisir le moindre
• Faire de la prose sans le savoir

  Il est des moments dans la vie où l'on parvient à faire de la prose sans le savoir, simplement en laissant le vent du hasard nous porter.

• Faudrait savoir!
• Il crie tout ce qu'il sait
• Il faut savoir que
• Il n'a su en venir à bout (ac)
• Il s'agit de savoir si ou, ou non
• Il tarde à quelqu'un de savoir (quelque chose)
• J' sais pas
• J'ai l'honneur de vous faire savoir
• J'ai su par hasard que
• J'aurais dû savoir que
• Je crois savoir que (apprenez que j'ai appris que.)
• Je ne le sais que trop
• Je ne sais pas

  Je ne sais pas ce que j'ai, ce matin; je me sens tout chose

• Je ne sais pas ce que j'ai (se sentir mal, n'être pas dans son assiette.)

  Je ne sais pas ce que j'ai, ce matin; je me sens tout chose

• Je ne sais pas ce qui m'a pris (je me suis énervé ou emporté.)

  Tu dois m'en vouloir terriblement. Je ne sais pas ce qui m'a pris. En rentrant dans le bois avec Elsa, elle... enfin je l'ai embrassée et Anne a dû arriver à ce moment-là et...

• Je ne sais pas ce qui me retient de
• Je sais bien que (vous me direz que.)
• Je sais ce que je sais (j'ai mon idée là-dessus, je n'en dirai rien.)
• Je sais que je ne sais rien, que je ne sais pas
• Je voudrais bien savoir si (je me demande si je me pose la question suivante est-ce que...?)
• Le bon dieu le sait bien
• Le diable sait où
• N'en rien savoir
• N'en rien vouloir savoir (refuser d'écouter les objections, les conseils de quelqu'un rester ferme et buté sur ses positions.)
• Ne le savoir que trop (en avoir fait la dure expérience.)
• Ne pas savoir
• Ne pas savoir + inf (être incapable de n'être pas dans son caractère, dans sa nature, dans ses habitudes de.)
• Ne pas savoir ce que c'est que (n'avoir quasiment jamais éprouvé, subi ou ne pas subir habituellement.)
• Ne pas savoir grand' chose
• Ne pas savoir le premier mot d'une chose
• Ne pas savoir mentir, avoir de la rancune
• Ne pas savoir où s'arrêter
• Ne plus savoir ce que c'est que (avoir perdu le sens, la notion (morale) de l'usage, la pratique de.)
• Ne plus savoir où l'on en est
• Ne rien savoir

  Mieux vaut ne rien savoir que beaucoup savoir à moitié !

• Ne savoir de rien (Ne savoir rien de rien. Employé surtout par les bilingues populaires, calqué sur le néerl. Moi, je ne sais de rien.)
• Ne savoir ni a ni b
• Ne savoir ni lire ni écrire

  Mieux vaut ne savoir ni lire ni écrire que d'être incapable de rien faire d'autre.

• Ne savoir que son pater
• Ne savoir rien de rien (être tout à fait ignorant ignorer tout de quelque chose.)

  Moi je ne sais rien de rien à part ce que j'ai lu sur le compte rendu.

• Ne savoir/ne plus savoir ce qu'on dit (ni ce qu'on fait) (être troublé, perdre ses moyens.)
• Ne savoir/ne plus savoir ce qu'on fait
• Ne/ne pas/ne plus savoir ce qu'on veut (être indécis, hésiter atermoyer, se montrer inconséquent.)
• Nous croyons savoir que (apprenez que j'ai appris que.)
• On croit savoir que (apprenez que j'ai appris que.)
• On n'en saurait douter
• On ne saurait dire
• On ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif

  Dans la vie, on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif. C'est ainsi que certains préfèrent rester sur leur chemin, même lorsqu'une meilleure voie s'offre à eux.

• On ne saurait mieux dire, mieux conclure
• On ne saurait être plus aimable
• On peut savoir? peut-on savoir?
• Plaider le faux pour savoir le vrai
• Qu'on sait

  « Savoir, c'est savoir qu'on sait ». Ainsi aurons-nous défini la réflexion ou conscience positionnelle de la conscience

• Quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite
• Que l'on sait que
• Que sais-je?

  Tu as semé du linge sale, des cendres de cigarettes, que sais-je?

• Que sais-je? est-ce que je sais!
• Que vous savez

  Ne vous engagez jamais à dire tout ce que vous savez. Ca risque de vous prendre trop peu de temps.

• Qui ne sait que
• Qui sait? qui peut savoir? qui sait si?
• Qui vous savez

  Dans les méandres de la cour, on murmure les exploits et faiblesses de qui vous savez, comme si son ombre dictait encore le destin des vivants.

• Reste à savoir si, quel
• Saché-je
• Sais pas

  Je ne sais pas ce que j'ai, ce matin; je me sens tout chose

• Sait-on jamais?

  « Écoute », dit-il; sa voix, qui muait, prit une sonorité basse, solennelle : « Je pense à l'avenir. Sait-on jamais? Nous pouvons être séparés l'un de l'autre

• Sans savoir où, pourquoi
• Savez-vous? sais-tu?
• Savoir apprécier les bonnes choses
• Savoir bien s'exprimer
• Savoir ce qu'en vaut l'aune

  N’y a-t-il pas trace, me demanderas-tu, de vrai christianisme dans son cas ? Non : un homme, aussi averti que je le suis de ces questions, sait ce qu’en vaut l’aune. Ce faux mysticisme, je l’avoue, me cause un insurmontable dégoût.

• Savoir ce qu'il en a coûté à quelqu'un de
• Savoir ce qu'on dit (mesurer ses paroles parler en connaissance de cause)
• Savoir ce qu'on fait (garder toute sa lucidité, ses facultés pour agir peser, contrôler ses actes.)
• Savoir ce qu'on veut (être fermement déterminé dans ses intentions, dans sa ligne de conduite, dans ses actes.)

  - Le plus difficile, dit Leila, n'est pas de faire ce qu'on veut, mais de savoir ce qu'on veut faire. Que voulons-nous ? page 70.

• Savoir ce que parler veut dire

  Dans les salons feutrés de Paris, il fallait savoir ce que parler veut dire pour naviguer avec élégance entre les mots et les silences.

• Savoir ce que quelqu'un a dans le ventre
• Savoir ce qui se passe

  Veut-on savoir ce qui se passe dans les montagnes, il faut interroger ceux qui en viennent.

• Savoir coudre, faire la cuisine
• Savoir dire non
• Savoir faisons
• Savoir gré à quelqu'un de quelque chose
• Savoir hurler avec les loups
• Savoir l'avenir
• Savoir la musique
• Savoir la valeur des choses
• Savoir la vie (avoir l'expérience du monde, de la vie humaine.)
• Savoir la vérité
• Savoir le (vrai) mot de quelque chose
• Savoir le chemin, savoir son chemin
• Savoir le fin du fin
• Savoir le fin fond de l'affaire
• Savoir le fin mot de l'histoire
• Savoir le pourquoi et le comment d'une chose
• Savoir les mathématiques
• Savoir les usages
• Savoir manger
• Savoir parler anglais, l'anglais
• Savoir pour savoir
• Savoir prendre le virage
• Savoir qu'on sait

  « Savoir, c'est savoir qu'on sait ». Ainsi aurons-nous défini la réflexion ou conscience positionnelle de la conscience

• Savoir que

  En savoir quelque chose

• Savoir que + ind
• Savoir quel, quand
• Savoir quelqu'un par cœur, savoir quelqu'un sur le bout du doigt (bien connaître quelqu'un, sa nature, son caractère, son comportement habituel.)
• Savoir quelque chose

  En savoir quelque chose

• Savoir quelque chose comme son pater
• Savoir quelque chose de la bouche de quelqu'un, par ouï-dire
• Savoir quelque chose de quelqu'un
• Savoir quelque chose par le détail, par le menu
• Savoir recevoir
• Savoir s'habiller, se maquiller
• Savoir s'y prendre

  Le tout est de savoir s'y prendre: une main serrée à propos, un regard lancé en temps et lieu, un soupir bien appliqué, vous avancent souvent beaucoup dans une intrigue d'amour

• Savoir sa langue (Prétendre bien s'exprimer, pratiquer aisément sa langue maternelle bien parler, bien écrire.)

  D'ailleurs, elle se flattait de savoir sa langue; on lui faisait souvent compliment de la façon dont elle parlait de tout, même devant des enfants, sans jamais blesser la décence

• Savoir se taire
• Savoir se tenir dans le monde
• Savoir ses limites, ses faiblesses
• Savoir si

  Et dans ce moment, la question entre nous se réduit à savoir si je vous présente des garanties suffisantes pour la somme que je viens vous emprunter

• Savoir si ou, si ou non
• Savoir son alphabet
• Savoir son catéchisme
• Savoir son métier (bien pratiquer son métier p. ext., être compétent dans sa partie.)
• Savoir son pain manger
• Savoir son rôle au rasoir (Connaître son rôle mot à mot)
• Savoir tenir sa langue
• Savoir un peu d'histoire
• Savoir un secret
• Savoir une chose
• Savoir unir, allier quelque chose à quelque chose
• Savoir vivre (avoir envers les autres un comportement plein d'égards et d'attentions comme il convient dans la vie en société, en respectant les règles de la politesse, des bons usages de la vie sociale.)
• Savoir y faire (fam)
• Savoir à quelqu'un des amis
• Savoir à qui s'adresser, à qui parler
• Savoir à quoi s'en tenir (savoir de quoi il retourne)

  Le pauvre Jaquinot, le mari, ne sait à laquelle entendre. Pour savoir cependant à quoi s’en tenir de ses nombreux devoirs d’époux à tout faire, il se laisse donner une liste, « un rôlet, » des occupations par lesquelles il devra passer tous les jours : tirer l’eau, la chauffer, laver le linge, y compris les couches de l’enfant, etc.

• Savoir écouter
• Savoir, pouvoir et vouloir
• Se savoir des défauts
• Si j'avais su!
• Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
• Si tu veux le savoir!

  Marie: Tu l'aimes donc bien? Blanche: Oui, je l'aime! Je l'adore, si tu veux le savoir!

• Si vous saviez!

  Oh! si vous saviez! Je vous comprends tant!

• Synt savoir lire/lire et écrire/lire, écrire et compter
• Synt savoir quelque chose
• Tout ce qu'il/elle sait (tout ce qu'il/elle peut, beaucoup, de toutes ses forces)
• Tout le monde sait que
• Tout savoir (posséder la science universelle.)
• Tout se sait

  En famille, tout se sait mais rien ne se dit.

• Tout vient à point à qui peut/sait attendre
• Tout, cela finit par se savoir
• Tâcher de savoir
• Un coup de pied où vous savez (au derrière.)
• Vous allez bientôt, enfin le savoir
• Vous devez savoir que
• Vous n'êtes pas sans savoir que
• Vous ne pouvez pas savoir!
• Vous ne savez pas la chance que vous avez
• Vous savez bien que

  Comment croyez-vous que Hitler et moi ( Mussolini, Le Duce) sommes parvenus au pouvoir ? Par la puissance de l'argent ? Vous savez bien que non. Par droit de naissance ? Encore moins. Contre le peuple ? Bien sûr que non. Par le peuple. Avec le peuple. P. 279

• Vous savez ou vous ne savez pas (que) (apprenez que, au cas où vous n'en seriez pas informé.)
• Vous savez que

  Vous savez que, vers l'an 400 de notre ère, les habitants de l'Allemagne et de la Russie

• Vous savez! tu sais!
• À savoir

  Quant aux Bains de mer du Sud de la Loire, à savoir: Pornic, les Sables-d'Olonne, La Rochelle, Royan, Arcachon, Saint-Jean-de-Luz, Biarritz, etc.

• À savoir que

  Mais vous ne pouvez ignorer ce que l'Église enseigne, à savoir que la malédiction divine prononcée contre les juifs poursuit leur crime et non leur race

• Ça se saurait!
• Être avide, curieux de savoir
• Être avide, curieux de savoir quelque chose
• Être bien placé pour le savoir (être à même d'en parler, pour l'avoir vécu.)
• Être payé pour le savoir, pour savoir quelque chose

Langue	Traduction
Anglais	know
Espagnol	saber
Italien	conoscere
Allemand	kennt
Chinois	知道
Arabe	أعرف
Portugais	conhecer
Russe	знать
Japonais	知っている
Basque	ezagutzen
Corse	cunnosce