Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « instruction »
Instruction
[ɛ̃stryksjɔ̃]
Définitions de « instruction »
Instruction - Nom commun
-
Processus d'enseignement visant à transmettre des connaissances, des principes ou des valeurs essentiels à l'éducation d'un individu.
Après avoir reçu une instruction générale très complète, il fut dressé par son père à la rude école de la chasse à la baleine.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Ensemble de savoirs et de compétences acquis par l'apprentissage ou l'éducation.
[…]; la domesticité nobiliaire était fort recherchée, et il ne faudrait pas conclure que l’instruction musicale fût assez répandue à cette époque pour que tous les laquais jouassent du violon.
— Ludovic Celler, Les Origines de l'opéra et le ballet de la Reine (1581) -
Série d'ordres ou de directives donnés pour guider quelqu'un dans une tâche spécifique ou dans le cadre d'une mission particulière.
Le 10 janvier, au petit jour, le citoyen Guillaume Recorder, maire de Gentilly, monte à la maison de détention, suivant les instructions qu'il a reçues : on lui présente les quarante proscrits ; […].
— G. Lenotre, Les derniers Terroristes -
Procédure comprenant toutes les démarches judiciaires nécessaires préparatoires au jugement d'une affaire pénale.
Vous êtes arrêté, Fantômas, pour de nombreux assassinats, j’aurai à vous en parler en détail au cours de l’instruction.
— Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas -
Dans un programme informatique; action spécifique réalisée par un ordinateur conformément aux commandes écrites dans le code source.
Au lieu d'exécuter l’instruction MsgBox de la boucle; c'est le MsgBox situé à la suite de l'étiquette errFich qui est exécuté. Programmation OpenOffice.org et LibreOffice : Macros OOoBASIC et API - Page 199 Bernard Marcelly
Expressions liées
- Acquérir, avoir de l'instruction
- Attendre de nouvelles instructions
- Code d'instruction criminelle
- Conformément, contrairement aux instructions reçues
- Inspecteur général de l'instruction publique
-
Instruction civique (discipline ayant pour but de préparer un élève à son devoir de citoyen par l'étude de l'organisation administrative et politique du pays et celle des principaux problèmes économiques et des grands services publics.)
La loi de 1882 amorce, en outre, la laïcisation des écoles. L'enseignement religieux est supprimé des programmes et remplacé par des leçons de morale et d'instruction civique
-
Instruction gratuite et obligatoire
L'égalité a un organe : l'instruction gratuite et obligatoire. Le droit à l'alphabet, c'est par là qu'il faut commencer
— Victor Hugo, Les Misérables -
Instruction laïque
Sarrien, grand prêcheur d'instruction laïque qui donne son fils aux jésuites et reçoit peut-être d'eux des conseils
— Clemenceau, Vers réparation -
Instruction militaire (ensemble des activités ayant pour but de faire acquérir aux recrues les connaissances théoriques et pratiques, les qualités physiques et morales nécessaires à l'accomplissement de leur mission.)
Ils prétendent que dans la région 33 pour cent des réfractaires sont dans les maquis où ils reçoivent une instruction militaire
— Triolet, Premier accroc - Instruction pastorale (lettre adressée par un évêque à ses diocésains et lue en chaire afin d'éclaircir certains points de religion ou de morale.)
- Instruction personnelle et secrète
-
Instruction professionnelle
L'État a bien multiplié ses écoles d'agriculture. On y dispense une instruction professionnelle qui devrait peupler d'adeptes le monde rural
— Pesquidoux, Livre raison -
Instruction publique
Au moment où Guizot prenait le Ministère de l'Instruction publique, le nombre des illettrés était considérable
— Cacérès, Histoire de l'éducation populaire -
Instructions nautiques (Publications éditées par le Service hydrographique de la Marine pour donner aux navigateurs des renseignements complétant ceux des cartes marines description des côtes, points de reconnaissance, amers, mouillages)
... sur la mer, une ligne pointillée noire : la limite de la zone des patrouilles. Plus loin encore, une ligne continue d'un rouge vif : c'était celle qu'on avait depuis longtemps acceptée d'un accord tacite pour ligne frontière, et que les instructions nautiques interdisaient de franchir en quelque cas que ce fût.
— Gracq, Syrtes - Instructions secrètes, préfectorales
-
Juge d'instruction
Selon des sources concordantes, le jeune rappeur de 25 ans, écroué à la prison de la Santé (Paris) depuis sa mise en examen le 17 janvier 2019 pour homicide volontaire, pourrait bientôt être libéré. Pour la première fois mercredi, la juge d'instruction a rendu une ordonnance de remise en liberté avec placement sous contrôle judiciaire. La magistrate avait été saisie d'urgence par les avocats de l'artiste, Maîtres Élise Arfi et Éric Dupond-Moretti, qui ont fait valoir l'état de santé de leur client et les risques sanitaires en prison.
— leparisien.fr, Le rappeur MHD, atteint du coronavirus, pourrait être libéré de prison - Le Parisien - Lire soigneusement les instructions
- Manuel d'instruction militaire
-
Ministère de l'instruction publique (ancienne appellation jusqu'en 1932 du Ministère de l'Éducation nationale.)
Au moment où Guizot prenait le Ministère de l'Instruction publique, le nombre des illettrés était considérable
— Cacérès, Histoire de l'éducation populaire - Ouverture, fin de l'instruction
-
Par instruction (dans le but de s'instruire)
Chacun peut, par instruction, aller voir à Venise, à Madrid, à Amsterdam, à Stockholm et à Rome les places où brillèrent d'immenses pouvoirs, aujourd'hui détruits par la petitesse qui s'y est infiltrée en gagnant les sommités.
— Balzac, Employés - Personne sans instruction
- Posséder une certaine instruction
- Se conformer aux instructions ci-jointes
Étymologie de « instruction »
Du verbe latin instruere (« assembler, élever, bâtir, munir, outiller »), provençal instructio, espagnol instruccion, italien instruzione, istruzione, du latin instructionem.Usage du mot « instruction »
Évolution historique de l’usage du mot « instruction » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « instruction » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « instruction »
Antonymes de « instruction »
Citations contenant le mot « instruction »
-
Avec l'instruction, la force cérébrale des masses est comme un sol richement engraissé.
Esenstein -
Le meilleur héritage est toujours l'instruction.
Justin Lefebvre — Jean Rhobin -
Les individualités disparaissent chez un peuple nivelé par l'instruction !...
Honoré de Balzac — La peau de chagrin -
L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.
André Brochu — Adéodat I -
L'instruction améliore les bons et gâte les mauvais.
Thomas Fuller — Gnomologia -
L’égalité a un organe : l’instruction gratuite et obligatoire.
Victor Hugo — Les Misérables -
Il est à propos que le peuple soit guidé et non pas qu'il soit instruit.
François Marie Arouet, dit Voltaire — Correspondance, à M. Damilaville, 19 mars 1766 -
Un homme instruit a toujours en lui ses richesses.
Phèdre en latin Caius Julius Phaedrus — Fables, IV, 17
Traductions du mot « instruction »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | instruction |
| Espagnol | instrucción |
| Italien | istruzione |
| Allemand | anweisung |
| Chinois | 指令 |
| Arabe | تعليمات |
| Portugais | instrução |
| Russe | инструкция |
| Japonais | 命令 |
| Basque | instrukzioa |
| Corse | istruzione |