Lumière

Expressions liées

• Ange de lumière

  Vous êtes un ange de lumière, Paul-Ambroise, et je vous aime beaucoup

• Année-lumière

  Une année-lumière est une distance considérable, particulièrement quand elle est bissextile.

• Apercevoir, voir la/les lumières
• Apporter des lumières
• Avoir une idée lumière
• C'est une lumière! (c'est quelqu'un de très intelligent, de très instruit p. antiphr. Ce n'est pas une lumière!)
• Canal de lumière

  L'étoupille se place dans le canal de lumière qui traverse le mécanisme de la culasse

• Demander lumière et conseil (faire appel au jugement d'autrui.)

  Le pauvre petit cœur a dit qu'elle voulait aller dans un couvent du voisinage pour demander lumière et conseil, et nous sommes partis pour demander lumière et conseil, tous les deux sur le même cheval

• Diffraction de la lumière (production de franges lumineuses par suite du passage d'un faisceau lumineux à proximité d'un corps opaque ou à travers une fente.)
• Donner de la lumière (allumer)

  Éclairer, allumer : On entend assez souvent cette expression (...) : éclairer le gaz. Elle nous choque, quoiqu'elle soit identique à allumer le gaz, puisque allumer, c'est adluminare, donner de la lumière à..., comme éclairer, c'est donner de la clarté à...

• Donner quelques lumières sur (apporter des éclaircissements ou des explications sur.)

  Quelque camarade ou quelque collègue, journaliste ou poète, qui me demande, qui me somme parfois de lui donner quelques lumières sur ma façon de travailler

• Enfant de la lumière (croyant.)
• Faire la lumière (informer de façon exhaustive, trouver la solution de ce qui est confus ou énigmatique.)
• Fils de lumière (croyant.)

  Je vous déclare qu'eux-mêmes sont tous ici et vous sollicitent réellement par ma bouche de vous montrer fils soumis, simples et dociles, tout remplis de la charité, de la joie, de la paix qui caractérisent les fils de lumière!

• Habit de lumière, costume de lumière (habit aux couleurs vives et richement orné ou pailleté que porte le matador confirmé dans une corrida.)
• Jeter quelque lumière (expliquer.)

  Toute la mécanique céleste n'a-t-elle pas, en définitive, pour but de jeter quelque lumière sur ce phénomène d'une pierre qui tombe, en le rattachant à tous les phénomènes analogues de l'univers?

• Jeu des lumières et des ombres
• Les lumières (les connaissances.)

  Classons autrement les philosophes qu'avec les lumières de l'intelligence

• Les lumières de la ville

  À l'aube, je vais m'asseoir sur le tertre du dolmen. Les lumières de la ville brillent encore dans un crépuscule bleu de roi

• Les sept lumières (les sept premiers dignitaires.)
• Lire, travailler à la lumière
• Lumière blanche (lumière décomposable en un spectre continu de radiations de diverses longueurs d'onde.)

  ... les intensités décroissantes de la lumière blanche éclairant une surface donnée seraient pour une conscience non prévenue autant de nuances différentes, assez analogues aux diverses couleurs du spectre.

• Lumière cendrée (lumière provenant de la terre et réfléchie sur la lune de manière à l'éclairer quand, privée de la lumière solaire, elle prend l'aspect d'un croissant)

  ... les jeunes frondaisons s'écartaient pour découvrir de brillants bouquets d'étoiles (...), un fin croissant de lune dans le creux duquel tout le reste de l'astre apparaissait translucide, éclairé par la lumière cendrée...

• Lumière de coussinet (Trou par lequel on introduit le lubrifiant servant au graissage)
• Lumière de l'intelligence

  S'il doit rencontrer une nuit, que ce soit plutôt celle du désespoir qui reste lucide, nuit polaire, veille de l'esprit, d'où se lèvera peut-être cette clarté blanche et intacte qui dessine chaque objet dans la lumière de l'intelligence

• Lumière des yeux, du regard (clarté due à la réflexion de la lumière sur les yeux et qui manifeste l'intelligence, la conviction, l'émotion)
• Lumière diffractée (lumière ayant subi le phénomène de la diffraction.)

  La nature de la lumière diffractée n'est pas identique à celle de la lumière incidente : c'est ainsi que si la lumière diffractée est généralement colorée

• Lumière du gaz
• Lumière froide (lumière produite par fluorescence)

  Les illusions des hommes sont des crève-vessies qui s'effondrent au premier contact avec la lumière froide de la vérité.

• Lumière incidente (lumière qui tombe sur un objet.)

  La nature de la lumière diffractée n'est pas identique à celle de la lumière incidente : c'est ainsi que si la lumière diffractée est généralement colorée

• Lumière lunaire (lumière dont les radiations sont renvoyées par la surface de la lune.)

  On s'est couché, je dis donc, au petit bonheur des lits métalliques et à la lumière lunaire, c'était si neuf ces locaux que l'électricité n'y venait pas encore

• Lumière naturelle (la raison.)

  Un examen, à la lumière naturelle permet de rendre plus évidentes les particularités de la surface visible du tableau, soit par l'agrandissement ou microphotographie, qui décèle les moindres craquelures, soit par l'emploi de la lumière rasante, procédé souvent associé au précédent

• Lumière noire (radiations de l'ultraviolet qui se manifestent par la fluorescence de certaines substances)

  Les premiers animaux transgéniques autorisés au niveau mondial étaient des poissons génétiquement modifiés pour être fluorescents (sous lumière noire) dans des aquariums.

• Lumière rasante (lumière dont la direction est presque parallèle au plan qu'elle éclaire.)

  Un examen, à la lumière naturelle permet de rendre plus évidentes les particularités de la surface visible du tableau, soit par l'agrandissement ou microphotographie, qui décèle les moindres craquelures, soit par l'emploi de la lumière rasante, procédé souvent associé au précédent

• Lumière réfléchie (lumière renvoyée par une surface éclairée)

  Nous pouvons juger des différents effets de la lumière à la simple vue, en comparant la lumière réfléchie de la terre sur la lune, à celle de la lune sur la terre...

• Lumière réfractée (lumière déviée de sa direction initiale en passant par la surface qui sépare deux milieux transparents et différents par leur indice de réfraction)
• Lumière ultraviolette (radiations lumineuses dont la longueur d'onde se situe entre celle de la lumière visible et celle ses rayons X.)

  En chauffant les métaux ou en les bombardant par de la lumière ultraviolette on savait en extraire des électrons (Hist. gén. sc., vol. 2,1964, p. 262:

• Lumière zodiacale (lueur blanche ou jaunâtre manifestée à l'aube ou au crépuscule sur le plan de l'écliptique par suite de la diffusion de la lumière solaire dans la zone du zodiaque)

  Le globe terrestre vogue au sein d'un espace plein de corpuscules divers circulant dans tous les sens, les uns en courants elliptiques d'inclinaisons variées, les autres dans le plan même de l'écliptique, comme on le voit par la lumière zodiacale, qui s'étend depuis le soleil jusqu'au delà de l'orbite terrestre.

• Lumière électrique

  La lumière a ses chants.C’est pour leur cri que j’aime les feux.Alors que les mèches des chandelles durant des siècles grésillèrent, le fil électrique bourdonne.Partout on retrouve ce bourdon propre à la lumière électrique dans le monde.C’est la « tonalité » du monde.

• Mettre en lumière (élucider.)

  En nous proposant de mettre en lumière la philosophie de Dante, nous ne prétendons pas signaler un fait inaperçu, mais insister sur un fait négligé

• Mettre en lumière, porter en pleine lumière (expliciter, étaler au grand jour.)
• Ouvrir les yeux à la lumière
• Paris, ville-lumière
• Philosophie des lumières (idéologie soutenue par des philosophes du dix-huitième siècle qui prônaient le progrès indéfini de la raison naturelle dûment affranchie de toute tradition religieuse)

  ... curieuse et significative rencontre avec le rationalisme d'une économie politique née dans le climat de la philosophie des lumières, proclamant l'immutabilité de la nature humaine dans le temps et dans l'espace. Univers écon. et soc.,1960, p. 64-10.

• Polarisation de la lumière (phénomène qui consiste à introduire une dissymétrie par rapport à la direction suivant laquelle les radiations lumineuses se propagent.)
• Progrès des lumières (développement culturel déployé au dix-huitième siècle.)

  Voici encore « le progrès des lumières − les progrès de notre décomposition sociale − le progrès incessant vers l'avenir »

• Propagation de la lumière dans le vide
• Quanta de lumière (quantité d'énergie lumineuse attribuée à un corps incandescent ou luminescent.)

  Pour expliquer l'existence des quanta de lumière, il suffit souvent d'admettre, en suivant Planck, que les particules « matérielles » chargées ont leur énergie quantifiée

• Réflexion de la lumière (changement de direction des radiations lumineuses qui rencontrent un corps interposé.)

  Le ton des couleurs, vertes, jaunes etc... me semblait plus animé par la réflexion de la lumière dans les brouillards qu'il ne l'est dans l'état ordinaire

• Réfraction de la lumière (déviation subie par un rayon lumineux dont la vitesse de propagation varie au passage d'un milieu dans un autre)

  L'émerveillement nous saisit à la vue de cet arc-en-terre, spectacle lumineux qui paraît peint par un artiste céleste, fruit magnifique de la réfraction de la lumière par les gouttelettes d'eau atmosphériques.

• Répondre, recevoir la lumière
• Siècle des lumières (dix-huitième siècle.)

  Il nous importait, pour le moment, d'isoler les psychologues, de montrer, durable jusqu'au delà de l'an 1800, la conception de l'homme qui fut celle du « siècle des lumières »

• Synt allumer, éteindre la/les lumière(s)
• Théorie corpusculaire de la lumière (théorie suivant laquelle la lumière consiste dans une émission de corpuscules matériels)

  Les lois de rayonnement du « corps noir » conduisaient Planck à l'hypothèse des quanta d'énergie; et cette hypothèse entraînait peu de temps après, avec la théorie des « photons » d'Einstein, une sorte de retour à la théorie corpusculaire de la lumière... Gds cour. pensée math.

• Théorie ondulatoire de la lumière (théorie suivant laquelle les corpuscules matériels émis par la lumière sont animés d'un mouvement vibratoire.)

  La plupart des phénomènes de l'optique physique sont à l'origine de la théorie ondulatoire de la lumière dont on a longtemps pensé qu'elle garderait une position indiscutée

• Théorie électromagnétique de la lumière (théorie suivant laquelle les propriétés magnétiques de la matière et les radiations lumineuses s'impliquent mutuellement)

  « ... les forces magnétiques et la lumière ont des rapports mutuels ». Mais « les forces magnétiques n'agissent pas sur le rayon lumineux directement et sans l'intervention de matière ». On sait l'importance historique de cette découverte : elle fut une des origines de la théorie électromagnétique de la lumière. Hist. gén. sc., vol. 1

• Tourner le dos à la lumière
• Traînée de lumière d'une comète
• Un trait de lumière
• Variations de la lumière suivant les points du globe
• À la lumière de (grâce à, à l'aide de, par le fait de.)

  Le rapport de l'involontaire corporel à la volonté doit être éclairé à la lumière des rapports compris entre motif et projet

• Éclat de la lumière
• Émission, transmission de la lumière
• Être une lumière dans sa profession

Langue	Traduction
Anglais	light
Espagnol	ligero
Italien	luce
Allemand	licht
Chinois	光
Arabe	ضوء
Portugais	luz
Russe	свет
Japonais	光
Basque	argia
Corse	ligeru