Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méconnaître »
Méconnaître
[mekɔnaitr]
Définitions de « méconnaître »
Méconnaître - Verbe
-
Ne pas reconnaître ou admettre l'existence, la validité ou l'autorité de quelque chose.
Ainsi, le législateur ne peut, sans méconnaître l’article 7 de la Charte de l’environnement, se borner à fixer le principe d’une participation du public, sans en préciser les conditions et limites, et renvoyer au décret le soin d’en fixer les modalités […].
— Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique -
(Par extension) Désavouer quelqu’un en feignant de ne pas le connaître.
Nos pères méconnurent tes voies, ô mon Dieu ! et tu les as livrés aux méchants.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Figuré) Ne pas accorder à quelqu'un ou quelque chose la reconnaissance ou la valeur qui lui est due.
"Remarquons d’entrée de jeu qu'il faut méconnaître le père de la théorie de la relativité pour imaginer qu'il ait pu assimiler l'astrologie à une « science ».
— Denis Hamel, Albert Einstein"
Expressions liées
- Il est devenu si orgueilleux qu'il méconnaît ses parents, ses amis
- Les parvenus se méconnaissent aisément
Étymologie de « méconnaître »
Dérivé du mot français connaître avec l'ajout du préfixe mé-. Comparable au provençal mesconoisser et à l'italien mesconoscere, misconoscere.Usage du mot « méconnaître »
Évolution historique de l’usage du mot « méconnaître » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « méconnaître » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « méconnaître »
Antonymes de « méconnaître »
Citations contenant le mot « méconnaître »
-
Est-il indispensable, après tout, de découvrir qui l'on est ? Et n'y a-t-il pas plus de joie à se méconnaître, et à se perdre de vue ?
Jean-Paul Enthoven — Aurore -
Si l’assimilation n’est pas folie, c’est à coup sûr sottise, car vouloir être assimilé, c’est oublier que nul ne peut changer de faune ; c’est méconnaître « altérité » qui est loi de Nature.
Aimé Césaire — L’Etudiant noir -
Il est bien rare que les petits osent attenter aux droits des grands. Il est bien naturel que l'orgueil des grands tende à méconnaître le droit des petits.
Ruy Barbosa — La 2e conférence de la paix à La Haye -
Ce n'est pas un malheur d'être méconnu des hommes, mais c'est un malheur de les méconnaître.
Confucius — Entretiens -
Il n’y a qu’un secret pour conserver le bonheur, c’est de le renier, c’est de le méconnaître ; il se plaît quelquefois à rester chez les ingrats.
Jules Sandeau — La Croix de Berny -
Sans méconnaître le caractère essentiel de cette politique européenne pour le bon fonctionnement du marché intérieur et l'intérêt des consommateurs, les rapporteurs ont identifié trois défis majeurs :
09 juillet 2020 Politique européenne de concurrence : le Sénat présente douze propositions pour une modernisation rapide et pragmatique -
Tout homme qui possède son alphabet est un écrivain qu'il ne faut pas méconnaître.
Louis-Ferdinand Céline
Traductions du mot « méconnaître »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to ignore |
| Espagnol | ignorar |
| Italien | ignorare |
| Allemand | ignorieren |
| Chinois | 无视 |
| Arabe | يتجاهل |
| Portugais | ignorar |
| Russe | игнорировать |
| Japonais | 無視する |
| Basque | alde batera utzi |
| Corse | ignurà |