Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désavouer »
Désavouer
[desavwe]
Définitions de « désavouer »
Désavouer - Verbe
-
Renier avoir exprimé ou accompli quelque acte.
Vous l’avez dit, vous n’oseriez le désavouer.
-
Refuser de reconnaître comme sien un fait ou une personne.
Dans un ultime retournement, le ministre a désavoué son attaché de presse, clamant n'avoir eu aucune connaissance de ses agissements douteux.
— (Citation fictive) -
Annuler une autorisation précédemment accordée à autrui pour agir ou parler en son nom.
Dans un revirement de situation sidérant, le ministère a publiquement désavoué son porte-parole, rétractant ainsi l'autorisation initiale qu'il avait accordée à ce dernier pour exprimer ses opinions.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Manifester sa désapprobation face à un comportement, idée ou action.
Le Président, face aux scandales financiers récents, a décidé de désavouer publiquement son ministre de l'économie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Désavouer formellement, ouvertement
- Désavouer une démarche
- Ne pas désavouer (reconnaître digne de soi.)
Étymologie de « désavouer »
Dérivé du mot français avouer, avec le préfixe dés-.Usage du mot « désavouer »
Évolution historique de l’usage du mot « désavouer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désavouer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désavouer »
Antonymes de « désavouer »
Citations contenant le mot « désavouer »
-
L'avantage de l'instabilité pour un gouvernement, c'est qu'elle ne lui laisse pas le temps de se désavouer.
Jean Rostand — Inquiétudes d'un biologiste -
Christophe Castaner ne s’est pas contenté de désavouer la police, il a clairement envoyé un signal fort et scandaleux au citoyen ordinaire : l’État de droit doit céder devant l’émotion.
Contrepoints — Christophe Castaner lâche la police… et l’État de droit | Contrepoints -
Le rapporteur public, pour sa part, a préconisé aux juges de désavouer cette vision du dossier. « La circonstance que les poulets congelés en Arabie saoudite et en Russie étaient « de qualité suffisante », entre guillemets, ne suffit pas à apporter la preuve de leur qualité saine, loyale et marchande », a-t-il déclaré.
Le Telegramme — La dette « colossale » de l’ex-groupe Doux revient devant la justice administrative - Bretagne - Le Télégramme -
Un autre point choquant est le silence d’autres acteurs dans cette affaire. La direction de l’établissement est peu pressée de protéger ses enseignants. L’Apel départementale se garde bien de désavouer sa section locale. « Nous n’avons pas d’éléments suffisants pour apprécier la situation », nous a dit Laurent Roussel, président départemental.
Des professeurs mis en fiches dans un lycée privé -
Caracas "a cultivé une action nationaliste pour désavouer" cette décision, a fustigé M. Ramphal. L'audience de mardi, qui s'est en partie déroulée en visioconférence en raison de la pandémie de Covid-19, vise à établir si la CIJ a compétence en l'affaire. Les juges rendront leur décision à une date ultérieure.
Connaissance des Énergies — Le Venezuela absent d'une audience à la Cour internationale de justice sur un différend frontalier avec le Guyana | Connaissances des énergies
Traductions du mot « désavouer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disavow |
| Espagnol | repudiar |
| Italien | sconfessare |
| Allemand | verleugnen |
| Chinois | 否认 |
| Arabe | تنصل |
| Portugais | negar |
| Russe | отклонить |
| Japonais | 否認する |
| Basque | disavow |
| Corse | disavua |