Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nier »
Nier
[nje]
Définitions de « nier »
Nier - Verbe
-
Affirmer qu'une assertion est incorrecte ou fausse.
C’est une vérité qu’on ne peut nier.
-
Rejeter la reconnaissance d'un fait, d'un droit ou d'une qualité.
Il y avait de quoi désespérer ou attaquer ces misogynes qui niaient aux femmes le droit d'écrire et de défendre leurs talents selon leur propre tempérament.
— Michel Peyramaure, L'ange de la paix: Le roman d'Olympe de Gouges -
(Philosophie) Contester l'acceptation ou la validité d'une proposition.
Les successeurs de Descartes nient l’efficace des causes secondes ; Descartes en partie la nie et en partie l’accorde. Il l’accorde explicitement, mais implicitement il la nie.
— Jules Simon, Introduction de : « Œuvres de Descartes » -
(Par extension) Manifester une opposition à travers le refus ou le rejet.
La violence prolétarienne change l’aspect de tous les conflits au cours desquels on l’observe ; car elle nie la force organisée par la bourgeoisie, et prétend supprimer l’État qui en forme le noyau central.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence
Expressions liées
-
Nier l'évidence
Le surnaturel existe, qu'il soit chrétien ou non. Le nier, c'est nier l'évidence, c'est barboter dans l'auge du matérialisme, dans le bac stupide des libres-penseurs!
— Huysmans, Là-bas -
Nier la réalité
Certains malades cessent de présentifier leur entourage et arrivent à nier la réalité des parents même qu'ils côtoient tous les jours
— Mounier, Traité caractère - Nier quelque chose à quelqu'un
- Nier une dette (nier qu'on ait une dette à payer.)
Étymologie de « nier »
Du latin negare (vers 1450), antérieurement en ancien français neier (980). On retrouve aussi ce mot en wallon (noiî), provençal (negar, neguar, nejar, neyar), espagnol et portugais (negar), et italien (negare). Les étymologistes latins dérivent ce mot de nec et du radical du verbe ajo, aio, mais à tort. En réalité, il s'agit du dénominatif de la négation nec, où le c s'est changé en g, comme dans neg-otium. La régularité de la conjugaison exclut la composition avec aio.Usage du mot « nier »
Évolution historique de l’usage du mot « nier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nier »
Antonymes de « nier »
Citations contenant le mot « nier »
-
Si croire en Dieu peut comporter certaines obscurités, nier Dieu comporte une absurdité.
Jacques-Bénigne Bossuet -
L’ignorant aime à nier, le savant aime à croire.
Proverbe français -
En politique le meilleur moyen de résoudre un problème est de nier l’énoncé.
André Frossard -
Il est plus facile de nier les choses que de se renseigner à leur sujet.
Mariano José de Larra -
La formation même du terme […] pose une difficulté logique immédiate. Si le moderne est l’actuel et le présent, que peut bien signifier ce préfixe post- ? N’est-il pas contradictoire ? Que serait cet après de la modernité que le préfixe désigne si la modernité est l’innovation incessante, le mouvement même du temps ? Comment un temps peut-il se dire d’après le temps ? Comment un présent peut-il nier sa qualité de présent ? On répondra provisoirement que le postmoderne est d’abord un mot d’ordre polémique en l’inscrivant en faux contre l’idéologie de la modernité ou la modernité comme idéologie, c’est-à-dire moins la modernité de Baudelaire, dans son ambiguïté et son déchirement, que celle des avant-gardes historiques du XXe siècle.
Antoine Compagnon — Les Cinq paradoxes de la modernité -
Réfléchir, c'est nier ce que l'on croit.
Émile Chartier, dit Alain — Propos sur la religion, P.U.F. -
On ne peut nier que la femme a distancé la guenon plus que l'homme le singe.
Jacques Deval — Afin de vivre bel et bien -
Tout croire est d'un imbécile, Tout nier est d'un sot.
Charles Nodier — Inès de Las Sierras
Traductions du mot « nier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deny |
| Espagnol | negar |
| Italien | negare |
| Allemand | verweigern |
| Chinois | 拒绝 |
| Arabe | أنكر |
| Portugais | negar |
| Russe | отрицать |
| Japonais | 否定する |
| Basque | ukatzeko |
| Corse | nigà |