Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affirmer »
Affirmer
[afirme]
Définitions de « affirmer »
Affirmer - Verbe
-
Déclarer avec conviction l'exactitude d'un fait.
Lorsque dans une armée le besoin de récompenses se fait très vivement sentir, on peut affirmer que sa valeur est en baisse.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
Jurer solennellement devant une autorité judiciaire.
Face au juge, l'accusé s'est levé et a affirmé son innocence avec une voix tremblante de détermination.
— (Citation fictive) -
Consolider, renforcer.
Siè, dit Arsène André, reprenant le wallon de son enfance pour mieux affirmer sa réplique. Siè, Adonis !… siè!
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Pronominal) Se distinguer nettement.
Dans le paysage médiatique, Le Monde s'affirme par son analyse rigoureuse et son indépendance éditoriale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Affirmer dieu
Poser l'existence de Dieu, c'est bien en réalité poser un rapport de Dieu à la conscience immédiate, mais c'est explicitement nier ce rapport. Mais comment une pensée peut-elle affirmer Dieu sans le poser comme existant? C'est-à-dire sans même l'affirmer comme vérité? Il est clair qu'elle ne le peut qu'à condition d'être une foi.
— Gabriel Marcel, Journal métaphysique - Affirmer que, etc (dire nettement d'une chose qu'elle existe)
- Affirmer une déclaration, etc (établir la vérité d'un fait par une déclaration faisant foi)
- Oseriez-vous bien affirmer cela?
Étymologie de « affirmer »
Du latin affirmare, formé de ad (vers) et de firmare (rendre ferme). Les formes anciennes en provençal, espagnol et italien sont respectivement affermar, afirmar et affermare. La forme moderne « affirmer » a remplacé l'ancienne forme « affermer » au XVIIe siècle.Usage du mot « affirmer »
Évolution historique de l’usage du mot « affirmer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affirmer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affirmer »
Antonymes de « affirmer »
Citations contenant le mot « affirmer »
-
Lorsque tu affirmes, tu interroges encore.
Maurice Blanchot — L’attente, l’oubli -
Juger est abominable : la sentence qui affirme est un mensonge.
Remy de Gourmont — Épilogues, Mercure de France -
Haleine - L’avoir forte donne l’air distingué. Eviter les allusions sur les mouches et affirmer que ça vient de l’estomac.
Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues -
L'enfance déconcerte souvent la jeunesse, plus éprise d'affirmer sa maturité naissante que de raviver les souvenirs encore proches de l'adolescence.
Geneviève de La Tour Fondue — Retour à la vigie -
Il suffit en France d'affirmer un chose avec autorité pour être cru sur parole.
Alexandre Minkowski — Un juif pas très catholique -
Il faut affirmer si nous voulons comprendre, et nous donner si nous voulons sentir.
Jean-Paul Sartre — Situations II, Gallimard -
L'essence du drame est d'affirmer et de conclure.
Jacques Copeau -
Nier c’est encore affirmer.
Alfred Capus
Traductions du mot « affirmer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | say |
| Espagnol | afirmarse |
| Italien | affermare |
| Allemand | sagen |
| Portugais | afirmar |