Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prétendre »
Prétendre
[pretɑ̃dr]
Définitions de « prétendre »
Prétendre - Verbe
-
Affirmer avec assurance.
Il affrontait tous les temps, bravait toutes les mers et prétendait que la mer et lui se connaissaient trop, depuis longtemps, « pour se faire des méchancetés ».
— Octave Mirbeau, Les eaux muettes -
Exprimer le désir ou l'intention de faire quelque chose.
On l'avait bien vu voici quelque années à Manise, quand un autre Préfet, déjà soumis à la Fédération des Chasseurs, avait prétendu prohiber le pacage en forêt, aux bestiaux, même partiellement entravés.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
Revendiquer quelque chose comme un droit.
Sans équivoque, il prétend sa place au sommet, affirmant que seules ses empreintes doivent marquer le pic de cette montagne d'ambitions.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- N'avoir rien à prétendre
- Oser prétendre que
- Prétendre tenir de
- Prétendre à telle personne (souhaiter l'épouser.)
Étymologie de « prétendre »
Du latin prætendere, composé de præ, signifiant « avant », et de tendere, signifiant « tendre ». Apparu au XIVe siècle, praetendere signifie « tendre en avant; être situé devant ».Usage du mot « prétendre »
Évolution historique de l’usage du mot « prétendre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prétendre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prétendre »
Antonymes de « prétendre »
Citations contenant le mot « prétendre »
-
Pourquoi demander plus et prétendre rester toujours en fête, alors que les fêtes n'ont qu'un temps ?
Christian Chabanis -
Ce serait le comble de la folie de prétendre amener tous les hommes à penser d'une manière uniforme.
Voltaire — Traité sur la Tolérance, 1763 -
Etre père, c’est prétendre que le cadeau qu’on préfère c’est un cendrier en terre cuite.
Bill Cosby -
Quelle prétention de prétendre que l'informatique est récente : Adam et Eve avaient déjà un Apple !
Anonyme -
Pourquoi prétendre que je doive choisir ? C'est mon existence qui me choisit, petit à petit.
Pascal Lainé — L'Irrévolution -
La petite part de bonheur à laquelle l’homme peut prétendre n’existe que dans la mesure où il cesse de penser à lui.
Theodor Reik — Of Love and Lust -
Je conviendrais bien volontiers que les femmes nous sont supérieures, si cela pouvait les dissuader de se prétendre nos égales.
Sacha Guitry -
Vouloir donner de l’éducation à un homme indigne, c’est prétendre placer des noix sur une coupole.
Proverbe persan
Traductions du mot « prétendre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | claim |
| Espagnol | reclamación |
| Italien | pretendere |
| Allemand | anspruch |
| Chinois | 要求 |
| Arabe | يطالب |
| Portugais | afirmação |
| Russe | запрос |
| Japonais | 請求 |
| Basque | erreklamazioa |
| Corse | riclamà |