Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rêver »
Rêver
[rɛve]
Définitions de « rêver »
Rêver - Verbe
-
Expérimenter des visions ou des pensées durant le sommeil.
Et, allongé sur un lit d’ordures humides, un cochon tout rose, assoupi, grognait en rêvant. — Octave Mirbeau — La Bonne
-
(Désuet) Manifester une altération de l'esprit par des discours ou comportements incohérents.
Dans sa fièvre, Monsieur le maire ne cessa de répéter des phrases dénuées de sens, semblant rêver plus qu'il ne s'exprimait.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Tenir des propos ou adopter une attitude qui s'écarte de la rationalité.
Autour de la table de réunion, Julien émettait des idées si fantaisistes qu'on aurait dit qu'il rêvait éveillé, oubliant totalement le pragmatisme que réclame notre travail.
— (Citation fictive) -
[Fusionnée] Se laisser absorber par son imagination sans but précis; concevoir mentalement sans contrainte.
Lorsqu’un seul homme rêve, ce n’est qu’un rêve, mais si beaucoup d’hommes rêvent ensemble, c’est le début d’une nouvelle réalité.
-
Se livrer à l'imagination, aux souvenirs ou aux projets, s'évader de la réalité.
Pauvre soldat, rêve, rêve, car demain peut-être, la mort impitoyable te prendra… Rêve à ces beaux jours passés pendant que l’on s'entretue…Rêve, c’est tout ce qui te reste, à toi qui as tout perdu, famille, bonheur…Pauvre soldat, toi qu’on appelle héros et qui souffre…Rêve Petit Soldat…
— Correspondance d’Eugène Defat, 25 décembre 1917 -
Convoiter avec ardeur; avoir un désir profond.
"Avec ça je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver ma dactylo Suzanne une enfant de dix-huit ans fraîche brune émoustillante en diable avec des yeux spirituels dans une frimousse d’ingénue.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette" -
(Transitif) Se plonger dans un désir ou aspiration spécifique.
"Loin du danger il ne rêve qu’exploits héroïques entreprises surhumaines et gigantesques mais quand vient le péril son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures le visage camard de la mort et le cœur lui manque.
— Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse" -
(Pronominal) S'imaginer occuper une position ou réaliser un exploit.
"Une faiblesse cependant : son ambition démesurée qui tourne à la mégalomanie. Il se rêve à la Chambre au gouvernement.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette"
Expressions liées
- Cela fait bien rêver (cela laisse perplexe, songeur.)
-
Il ne rêve qu'à ça
Lui aussi il joue au football. Il ne rêve qu'à ça. C'est mon petit-fils, il a quatorze ans
— Montherl., Olymp. - J'avais peur de rêver
- Je rêve!
- La lune rêve
-
On peut rêver (cela laisse perplexe, songeur.)
Et on peut rêver à des usines de pyrogénation de bois qui outre l’obtention de charbon de bonne qualité, permettrait d’obtenir du gaz et des goudrons pour le traitement anti fongique de bois de construction. Mais ce sont là des techniques loin des NTIC qui seules attirent de jeunes entrepreneurs...
— Madagascar-Tribune.com, Réduction de l’utilisation de charbon de bois - Madagascar-Tribune.com - Rêver aux anges
- Rêver creux
- Rêver de châteaux en espagne, d'îles lointaines
- Rêver de partir, de voyager
- Rêver mariage
-
Rêver sa vie
Il vaut mieux rêver sa vie que la vivre, encore que la vivre, ce soit encore la rêver.
— Marcel Proust, Les plaisirs et les jours - Rêver toute la nuit, tout haut
- Rêver à la moutarde (avoir l'air de penser à quelque chose et ne penser à rien.)
-
Rêver éveillé
L'oisiveté me suffit, et, pourvu que je ne fasse rien, j'aime encore mieux rêver éveillé qu'en songe.
— Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions
Étymologie de « rêver »
Du français du XIIe siècle resver (« errer »), de re- et *esver (« errer »), apparenté à desver (« divaguer »). Ce mot provient du gallo-romain *esvo (« vagabond »), issu du latin populaire *exvagus, composé de ex et de vagus (« errant »). Il avait le sens de « délirer, radoter » et a supplanté songer dans le sens de « faire des rêves en dormant ».Usage du mot « rêver »
Évolution historique de l’usage du mot « rêver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rêver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rêver »
Citations contenant le mot « rêver »
-
Une équipe du MIT a développé un dispositif expérimental et un protocole permettant de conduire les participants à rêver d'un thème défini à l'avance. Cette application pourrait servir à améliorer la créativité...
Science-et-vie.com — Rêves : une machine pour manipuler leur contenu se montre efficace chez 2/3 des personnes - Science & Vie -
Au lieu de rêver ta vie, vis ton rêve !
Anonyme — Petit livre du bonheur -
Ma seule liberté est de rêver, alors je rêve de liberté.
Benoît Granger -
Aujourd’hui, le RDR et son leader ne font plus rêver et le RDR a cessé de faire rêver. Ils ont promis l’eldorado et par rapport à ce qui a été promis, le NORD n’a pas eu grand-chose et en réalité, le NORD a beaucoup perdu. Nos parents sont en train de comprendre que dans cette crise, le NORD a plus que perdu. Depuis le départ du PDCI-RDA du pouvoir, le NORD a plus que perdu. La crise a beaucoup plus pesé sur les richesses du NORD. Nous savons compter sur nos parents du NORD, nous savons compter sur les jeunes. Car, les gens du NORD ont une particularité.
YECLO.com — PDCI : "le RDR et Ouattara ne font plus rêver le Nord" - YECLO.com -
L'aveugle de naissance, lui, ne peut pas rêver en images par définition puisqu'il n'a jamais vu les choses. Il fait des rêves de couleur, de feux d'artifice... Les films Fantasia et Fantasia 2000, très colorés, et bien on peut se dire que c'est le rêve de l'aveugle qui n'a jamais vu. En revanche, plus on devient aveugle tard, plus on a de chance de rêver toute sa vie en images.
RTL.fr — Les aveugles peuvent-ils rêver en images ? -
Le rêve est le phénomène que nous n'observons que pendant son absence. Le verbe rêver n'a presque pas de présent. Je rêve, tu rêves.
Paul Valéry — Tel quel -
La véritable intimité est celle qui permet de rêver ensemble avec des rêves différents.
Jacques Salomé -
La vie est un rêve, mais rêver n'est pas vivre.
Constantÿn Huygens — Hofwijck
Traductions du mot « rêver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dream |
| Espagnol | sueño |
| Italien | sognare |
| Allemand | traum |
| Chinois | 梦想 |
| Arabe | حلم |
| Portugais | sonhe |
| Russe | мечта |
| Japonais | 夢 |
| Basque | ametsa |
| Corse | sognu |