Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démentir »
Démentir
[demɑ̃tir]
Définitions de « démentir »
Démentir - Verbe
-
Réfuter les dires de quelqu'un en niant leur exactitude.
Démentirez-vous ce fait désolant que, dans certaines fermes, l'ouvrier agricole touche une partie de son pauvre salaire sous la forme de bouteilles de blanche, c'est à dire d'eau-de-vie ?
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
Contester un fait en le qualifiant d'incorrect ou inventé.
Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, […], lui donnaient un air martial et terrible, que ne démentait pas son caractère; car il passait, avant sa conversion, pour le plus féroce insulaire de l'Océanie.
— Caret, Archipel de Mangaréva (Iles Gambier) -
(Fig.) Ne pas corroborer les assertions ou présuppositions propres ou d'autrui.
Face à de telles accusations, le ministre, loin de confirmer, a choisi de démentir catégoriquement, affirmant que la vérité émergera tôt ou tard.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Agir d'une manière qui ne cadre pas avec ce qu'on serait en droit d'attendre.
Malgré son statut de favori, l'équipe de football a démenti toutes les prévisions en perdant lamentablement le match.
— (Citation fictive) -
Ne pas être à la hauteur des attentes ou des normes présumées; manquer à ses principes.
En montant un vaste escalier à tapis, où je remarquai toutes les recherches du comfort anglais, le cœur me battit; j’en rougissais, je démentais mon origine, mes sentiments, ma fierté, j’étais sottement bourgeois.
— Honoré de Balzac, La Peau de chagrin
Expressions liées
- Démentir sa promesse, sa parole
- Démentir son renom, ses qualités
- Ne pas se démentir (ne pas cesser d'avoir la qualité dont il est ou a été question.)
Étymologie de « démentir »
Dérivé du mot français mentir avec le préfixe dé-. Comparable au provençal et à l'espagnol desmentir, et à l'italien smentire.Usage du mot « démentir »
Évolution historique de l’usage du mot « démentir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « démentir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « démentir »
Antonymes de « démentir »
Citations contenant le mot « démentir »
-
On crée pour l’éternité, même si elle se charge de démentir.
François Mitterrand -
Les nouvelles vont parfois si vite qu’elles n’arrivent même plus à se rattraper pour se démentir.
André Frossard — Les Pensées -
Espérer, c’est démentir l’avenir.
Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume -
On dit que l'argent n'a pas d'odeur : le pétrole est là pour le démentir.
Pierre Mac Orlan -
On vante les morts parce qu'on est sûr qu'ils n'en démentiront rien.
Michel Campiche -
A force de chercher de bonnes raisons, on en trouve ; on les dit ; et après on y tient, non pas tant parce qu'elles sont bonnes que pour ne pas se démentir.
Pierre Choderlos de Laclos — Lettres -
Mentir c’est un métier, mais démentir c’est tout un art.
Georges Wolinski — Les Socialos -
Donald Trump malade ? Cette curieuse explication pour démentir les rumeurs
Gala.fr — Donald Trump malade ? Cette curieuse explication pour démentir les rumeurs - Gala
Traductions du mot « démentir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deny |
| Espagnol | negar |
| Italien | negare |
| Allemand | verweigern |
| Chinois | 拒绝 |
| Arabe | أنكر |
| Portugais | negar |
| Russe | отрицать |
| Japonais | 否定する |
| Basque | ukatzeko |
| Corse | nigà |