La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réfuter »

Réfuter

[refyte]
Ecouter

Définitions de « réfuter »

Réfuter - Verbe

  • Contredire avec des arguments convaincants ce qu'une personne a affirmé, en démontrant l'infondé ou la fausseté de ses dires.

    Combault réfutant l’assertion du tribunal, qu’il y avait dans l’Internationale des chefs et des dirigés dit : « Chacun de nous est libre et agit librement ; il n’y a aucune pression de pensée, entre les Internationaux... »
    — Louise Michel, La Commune
  • (Mathématiques) Prouver le contraire d'une proposition.

    Dans son dernier article, le mathématicien a su réfuter la théorie concurrente, prouvant par A plus B que ses hypothèses étaient erronées.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Argument, raisonnement réfutable

Étymologie de « réfuter »

Du latin refutare, de re, et futare, arguer, que les étymologistes latins rattachent à un radical latin fut, dans futire, futilis (voy. FUTILE), et qu'on regarde comme équivalent à fus de fundere ; refutare serait analogue à confundere, qui veut dire confondre au propre et au figuré.

Usage du mot « réfuter »

Évolution historique de l’usage du mot « réfuter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réfuter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « réfuter »

Antonymes de « réfuter »

Citations contenant le mot « réfuter »

  • La philosophie ne sert qu'à réfuter la philosophie.
    Willem Bilderdijk — Lettre à Kinter
  • Croire en Dieu est une attitude qu'on ne peut ni réfuter, ni discuter, ni approuver, ni blâmer.
    Claude Roy — Les Chercheurs de Dieu
  • On peut aimer ou ne pas aimer une publicité ; on ne peut pas la réfuter.
    Neil Postman — Se distraire à en mourir
  • De tous les arguments, le plus difficile à réfuter est le silence.
    William Billings
  • Surtout, la qualité des services de cloud gaming s’est largement améliorée. La compression permet de jouer avec des connexions plus lentes, la latence réduite ouvre le monde du jeu en ligne et les prix sont désormais très accessibles. Mais alors, quelles sont les idées reçues que l’on peut réfuter en 2020 ? L’exemple avec GeForce Now.
    Numerama — « Les graphismes sont laids » et autres idées reçues sur le cloud gaming
  • Le silence est une des choses les plus difficiles à réfuter.
    Josh Billings
  • Certains ont pensé que la suppression du camping sauvage était la cause de cette abstention des vacanciers. On peut facilement réfuter cette opinion (...) en précisant que tous les campings organisés, privés et municipaux, ne sont pas saturés et il s'en faut.
    midilibre.fr — Il y a 50 ans à Sète : les touristes arrivent par petites vagues - midilibre.fr
  • Il écrit également avoir lu, lors de la réunion des doyens de l’université mercredi, un document de cinq pages qu’il avait « préparé pour réfuter certaines des idées présentées », un document qu’il dit avoir ensuite envoyé au comité de restructuration de l’université.
    Radio-Canada.ca — Le Campus Saint-Jean pourrait disparaître | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « réfuter »

Langue Traduction
Anglais refute
Espagnol refutar
Italien confutare
Allemand widerlegen
Chinois 反驳
Arabe دحض
Portugais refutar
Russe опровергнут
Japonais 反駁する
Basque refute
Corse riputà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.