Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « admettre »
Admettre
[admɛtr]
Définitions de « admettre »
Admettre - Verbe
-
Accueillir quelqu'un par choix ou faveur.
Dans sa magnanimité, le directeur a finalement admis le jeune prodige dans l'organisation, bouleversant ainsi le statu quo.
— (Citation fictive) -
Reconnaître comme vrai ou valide.
En admettant donc que les engrais fertilisent le sol en suppléant à la déperdition des matières azotées contenues dans les débris végétaux qui s'épuisent, débris renfermés dans le sol, on peut poser le principe fondamental suivant : « […] ».
— Jean-Augustin Barral, « Application de la chimie à l'agriculture -
(Fig.) Permettre ou autoriser quelque chose implicitement.
Dans son silence, le gouvernement semble admettre tacitement les agissements de l'opposition.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Permettre ou autoriser quelque chose implicitement; accepter l'accès ou la présence de quelqu'un quelque part.
Dans sa grande magnanimité, le club très sélect de la haute société a finalement admis des membres issus de la classe ouvrière.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Admettre dans l'intimité d'un cercle privé
- Admettre dans un lieu public
- Admettre dans une communauté d'enseignants ou d'enseignés
- Admettre dans une communauté religieuse
- Admettre quelqu'un à faire valoir ses droits à une pension de retraite
Étymologie de « admettre »
Du latin admittere (« permettre l’accès, approuver »), de ad, à, et mittere, envoyer. Également retrouvé en provençal comme amettre et admettre, en espagnol admitir, en portugais admittir, et en italien ammittere.Usage du mot « admettre »
Évolution historique de l’usage du mot « admettre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « admettre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « admettre »
Antonymes de « admettre »
Citations contenant le mot « admettre »
-
La normalité est une expérience plus extrême que ce que les gens veulent communément admettre.
David Cronenberg — Télérama - 24 Octobre 2001 -
Transmettre la vie, c'est admettre l'immortalité.
Henry Bordeaux — Les Roquevillard -
Je ne peux pas admettre la violence, même contre la violence.
Roger Martin du Gard — Les Thibault, l'Été 1914 , Gallimard -
Refuser la confidence, c'est admettre la non-confiance.
Lyse Desroches — La vie privée -
L'erreur est humaine, admettre la sienne est surhumain.
Doug Larson -
Deux excès : exclure la raison, n'admettre que la raison.
Blaise Pascal — Discours sur les passions de l'amour -
Beaucoup plus facile d'admettre le suicide de quelques-uns que l'obstination de la majorité à vivre.
Jean-Claude Brisville -
Pour un malheureux, c'est déjà beaucoup d'admettre qu'à chaque jour suffit sa peine.
André Duval — Le mercenaire
Traductions du mot « admettre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | admit |
| Espagnol | admitir |
| Italien | ammettere |
| Allemand | zugeben |
| Portugais | admitir |