Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dénier »
Dénier
[denie]
Définitions de « dénier »
Dénier - Verbe
-
Refuser de reconnaître la vérité ou l'existence d'un fait, souvent dans un contexte juridique.
Devant les preuves accablantes présentées au tribunal, l'accusé a continué de dénier tout involvement dans l'affaire, risquant ainsi une peine plus sévère.
— (Citation fictive) -
Refuser d'accorder ce que la morale, la justice ou l'équité rendent nécessaire.
L'islam radical,[…], peut conduire à une cruelle répression. Des hommes qui refusent de brider leur raison seront taxés de Satans et se verront dénier leurs droits et leur qualité d'hommes.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
Expressions liées
- Argent à onze deniers
-
Au denier (l'intérêt d'un prêt ou d'un placement.)
L'intendant-des-intendants, après un long salut, reprit : « prêté à Tigillas, jusqu'à la fin de la saison, deux kikar au denier trois, intérêt maritime... »
— Flaubert, Salammbô - Denier de fin, d'aloi (quantité d'argent fin contenu dans un lingot que l'on suppose être divisé en douze parties.)
- Denier du culte, denier de saint-pierre
- Denier parisis, tournois (termes en association fréquente avec liard, livre, maille, sou, écu.)
-
Denier à dieu (arrhes ou pourboire versé en signe d'accord dans certaines transactions)
Elle [la locataire] marchait avec peine, poussant devant elle un ventre de femme enceinte (...) Un ventre de fille pas mariée, qu'elle avait apporté on ne savait d'où, car elle était toute plate en donnant le denier à Dieu! Oh! Sans cela, certes, jamais on ne lui aurait loué.
— Émile Zola, Pot-Bouille - Dénier un crime
- Les deniers de la france, de l'état
-
Les deniers publics
Le Conseil constitutionnel a jugé en juin dernier que ce procédé, appelé parfois «expropriations pour revendre», n’était pas non plus inconstitutionnel car il visait à protéger les deniers publics en limitant le coût des expropriations.
— Le Figaro, Un propriétaire exproprié n’a pas le droit à la plus-value de la revente - Figaro Immobilier - Les trente deniers de judas
- Ne pas accepter ou demander un denier
- Ne pas avoir un denier
- Ne pas donner un denier
- Payer, entretenir de ses deniers
- Verser sur ses propres deniers
Étymologie de « dénier »
Du latin denegare, composé de la préposition de et du verbe negare (voir nier).Usage du mot « dénier »
Évolution historique de l’usage du mot « dénier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dénier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dénier »
Antonymes de « dénier »
Citations contenant le mot « dénier »
-
Il y a autant de chance que les rivières coulent d’aval en amont qu’il y a de chances qu’un homme né libre soit content d’être parqué et de se voir dénier la liberté d’aller où bon lui semble.
Joseph -
“La remise en cause du fondement juridique de ces plaintes et le fait de dénier aux institutions sécuritaires le droit d’ester en justice des personnes physiques est une méconnaissance flagrante du droit à la fois marocain et international, étant donné que ces institutions sécuritaires opèrent dans le cadre de la loi et ont déposé leurs plaintes conformément à la Constitution”, a indiqué Me El-Baamri dans une déclaration à la MAP.
MAP Express — Dénier aux institutions sécuritaires le droit de porter plainte contre des personnes physiques dénote une méconnaissance flagrante de la loi (avocat au Barreau de Tétouan) | MAP Express MAP Express -
En réduisant le corps féminin à l’instrument de la domination, on a contraint les femmes à dénier leur propre corporéité.
Camille Froidevaux-Metterie — Télérama, 25 février 2015 -
Comme on le voit l’être peut dénier la Foi ontologique : « ceux qui ne croient pas » et, comme conséquence de son déni, Dieu lui « rend sa poitrine[14] étroite, opprimée ». Du point de vue traductionnel, il est juste de rendre le premier emploi de ṣadr par cœur, mais en cette seconde occurrence il est plus précis de le traduire par poitrine puisque l’image fournie fait référence aux difficultés respiratoires de celui qui est ainsi décrit.
Mali Actu — Mali : L’islâm selon le Coran -
Nous serions sots d’oublier dogmatiquement ce que ces hommes ont apporté sous prétexte qu’ils ont aussi causé du mal, mais nous sommes encore plus irresponsables de dénier le mal qu’ils ont causé sous prétexte de ce qu’ils ont apporté. Le malaise, il est là. Les humains ont de multiples facettes, mais les statues, elles, non.
Le Devoir — La mémoire est déboulonnée, vive la mémoire! | Le Devoir -
Je vois d’ici certains esprits chagrins crier au sacrilège à la lecture de ce constat. C’est un fait, pourtant, que, l’espace de quelques heures, de très nombreux Libanais ont vu en Emmanuel Macron, visitant jeudi Beyrouth, l’incarnation même du chef de leurs rêves : du président pénétré des obligations découlant de sa charge, habité d’une vision d’avenir et néanmoins vissé à l’écoute du peuple; du guide nanti de la confiance des citoyens et propre à leur insuffler confiance ; du salvateur raïs que s’obstine à leur dénier cruellement le destin.
L'Orient-Le Jour — Parole de raïs - L'Orient-Le Jour -
De la même façon, il ne sert à rien de dénier la mort, destin commun et inéluctable de l’humanité, il ne sert à rien de défendre des valeurs qui n’ont plus de puissance agrégative. La république une et indivisible n’attire plus, elle n’est plus crédible. Les inégalités sont d’autant plus insupportables qu’elles sont accentuées par un discours et une administration pseudo-égalitaires. L’école en est actuellement un bon exemple.
Club de Mediapart — Mammon et le virus : un entretien avec Michel Maffesoli | Le Club de Mediapart -
(…) Mais soyons juste. Dans la compétition mondiale, la France est un concurrent comme tous les autres pays. Qui peut, raisonnablement et valablement, lui dénier le droit de défendre ses intérêts ? Faut-il attendre d’elle et des autres « partenaires » de l’Afrique qu’ils développent le continent à la place des Africains ? Assurément, non. Ce sera trop leur demander. Et même si c’est le cas, ils ne le feront pas. Comme le dirait l’autre, n’allons pas demander au moustique de faire usage d’insecticide pour assainir sa riveraineté.
Financial Afrik — Cheickna Bounajim Cissé : "FCFA, Face Cachée de la Finance Africaine" | Financial Afrik
Traductions du mot « dénier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | denier |
| Espagnol | negacionista |
| Italien | denari |
| Allemand | denier |
| Chinois | 旦尼尔 |
| Arabe | منكر |
| Portugais | negador |
| Russe | денье |
| Japonais | 否定する人 |
| Basque | ukatzailea |
| Corse | denier |