Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roupie »
Roupie
[rupi]
Définitions de « roupie »
Roupie - Nom commun
-
(Désuet, Populaire) Sécrétion nasale pendants de manière visible.
Il lui coule perpétuellement du nez une roupie qu’il recueille dans un mouchoir rouge, grand comme un drap.
— Anatole France, Vie en fleur -
(Figuratif) Humidité condensée formant des gouttes sur une surface.
Les murs ruisselaient d’humidité, secrétaient des roupies, distillaient des gouttes de café noir.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale -
Unité monétaire officielle en Inde, Pakistan, Sri Lanka, Népal, île Maurice, îles Seychelles, Indonésie et Maldives.
Dans le monde complexe des échanges internationaux, la roupie, unité monétaire en vigueur en Inde, au Pakistan, au Sri Lanka, au Népal, à Maurice, aux Seychelles, en Indonésie et aux Maldives, joue un rôle significatif.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir la roupie au nez
- De la roupie de singe (une chose insignifiante.)
- Roupie de singe (Mauvais café. On dit aussi jus de chapeau)
- Roupie indienne, pakistanaise
Étymologie de « roupie »
(Nom 1) (XIIIe siècle) Origine inconnue. Peut-être du grec ancien ῥύπος, rupos (« crasse »). L'ancien français roupie a également le sens de « rouge-gorge », glosé ropida en latin médiéval ; voir rup (« rubis »). (Nom 2) (XVIIe siècle) Du portugais rupia provenant du sanskrit रूप्यम्, rūpyam (« argent »).Usage du mot « roupie »
Évolution historique de l’usage du mot « roupie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roupie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « roupie »
Citations contenant le mot « roupie »
-
Dotée d’un fond de 2 milliards USD (80 milliards roupies mauriciennes), la structure a notamment pour mission de venir en aide aux grandes entreprises mauriciennes réalisant plus de 100 millions de roupies de chiffre d’affaires, qui ont été mises en difficultés à cause de la pandémie et d’investir dans des projets considérés comme étant d'importance stratégique pour le pays.
Agence Ecofin — L'île Maurice permet à sa banque centrale d'emprunter pour financer des projets de développement durable -
(AOF) - L'euro est de nouveau en repli face face à la devise indienne ce mardi. Celui-ci s'échange en effet contre 84,7366 roupies, en repli de 0,18%. La roupie, qui avait perdu 11,6% entre la mi-février et début juin, a repris plus de 1,8% depuis. Selon Barclays, sa remontée pourrait se poursuivre d'ici la fin de l'année, grâce en particulier à des comptes courant attendus en surplus au second trimestre 2020 pour la première fois depuis 2004, les importations ayant chuté plus rapidement que les exportations.
Capital.fr — La roupie indienne entamerait-elle sa remontée ? - Capital.fr
Traductions du mot « roupie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rupee |
| Espagnol | rupia |
| Italien | rupia |
| Allemand | rupie |
| Chinois | 卢比 |
| Arabe | روبية |
| Portugais | rupia |
| Russe | рупия |
| Japonais | ルピー |
| Basque | rupia |
| Corse | rupia |