Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roupiller »
Roupiller
[rupije]
Définitions de « roupiller »
Roupiller - Verbe
-
(fam.) Dormir, spécialement de manière légère ou temporaire.
Il n’y a rien qui me berce comme le bruit de la pluie qui tombe. Je commence donc à roupiller.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris
Étymologie de « roupiller »
Dérivé de roupille, casaque (s'envelopper dans sa casaque et dormir), daté de 1597. Il provient d'une onomatopée rupp- évoquant le ronflement.Usage du mot « roupiller »
Évolution historique de l’usage du mot « roupiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roupiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « roupiller »
Traductions du mot « roupiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snooze |
| Espagnol | dormitar |
| Italien | sonnellino |
| Allemand | dösen |
| Chinois | 打盹 |
| Arabe | غفوة |
| Portugais | soneca |
| Russe | вздремнуть |
| Japonais | スヌーズ |
| Basque | errepikapen |
| Corse | snooze |