Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rubis »
Rubis
[rybi]
Définitions de « rubis »
Rubis - Nom commun
-
(Minéralogie) Gemme de couleur rouge, variant du rose au rouge sombre, composée principalement d'oxyde d'aluminium et de chrome (Al2O3:Cr), reconnue pour sa grande dureté.
Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale -
(Héraldique) Symbole représentatif de cette gemme dans l'héraldique. Illustrée par une figure géométrique semblable à celle du diamant mais en position carrée et de couleur gueules; nécessitant un blasonnement spécifique pour son identification.
Dans l'ancienne science de l'héraldique, le 'rubis' incarne une précieuse gemme codifiée, un diamant transfiguré en carré écarlate; une énigme visuelle réservée aux connaisseurs du blasonnement.
— (Citation fictive)
Rubis - Adjectif
-
De couleur rouge rappelant celle du rubis.
Beth vit une femme sexy à la peau brillante, chaussée de souliers rubis, danser avec un type aux cheveux hirsutes qui ressemblait à Che Guevara.
— William Bayer, La Ville des couteaux -
(Œnologie) Désigne la couleur de la robe d'un vin rouge témoignant d'une maturité supérieure à celle indiquée par une robe « pourpre » et inférieure à celle d'une robe « vermillon ».
Dans la lumière tamisée, le vin exposait fièrement sa robe rubis, annonciatrice d'une maturité ni trop jeune, ni trop avancée, à l'image d'un vin rouge parfaitement équilibré.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- (faire) payer rubis sur l'ongle ((Faire) payer exactement et avec la derrière rigueur)
- Coupe, salière incrustée de rubis
- De rubis, loc adj
- Faire rubis sur l'ongle (vieilli) (vider son verre jusqu'à la dernière goutte, de sorte que celle-ci puisse tenir sur l'ongle sans s'écouler finir jusqu'à la dernière goutte.)
- Garniture de rubis
- Le rubis d'une bague
- Nez, visage couvert de rubis
-
Pointe de rubis (instrument pour dessiner sur cuivre.)
On dessine sur le cuivre avec un stylet d'acier ou une pointe de rubis, comme on le ferait à la plume
- Rubis balais, rubis spinelle (variété de spinelle)
- Rubis de bohême (Tantôt le grenat pyrope, tantôt le quartz rose)
- Rubis de hongrie (Grenat)
- Rubis du brésil (Le rubis du Brésil ou naturel est considéré communément comme une variété de la topaze)
- Rubis occidental (Quartz rose)
- Rubis sur pieu (Argent comptant, dans l'ancien jargon des filles, c'est-à- dire argent sur le lit)
- Rubis émeraude
Étymologie de « rubis »
Du provençal robi et robina, de l'espagnol rubi, du portugais rubi, rubim, de l'italien rubino, tous dérivés du latin ruber, signifiant « rouge ». La forme française « rubis » provient probablement du provençal, avec un « s » résiduel de l'ancien nominatif.Usage du mot « rubis »
Évolution historique de l’usage du mot « rubis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rubis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rubis »
Citations contenant le mot « rubis »
-
La boue peut cacher un rubis, elle ne le tache pas.
Proverbe français -
La boue cache un rubis mais ne le tache pas.
Proverbe chinois -
L’argent a toujours été chez moi une source de culpabilité. Je paye mes impôts rubis sur l’ongle, et je préfère regarder ce qu’on me laisse plutôt que ce qu’on me prend.
Renaud — Télérama, 16 mars 2016 -
http://rubis.fr/fr/resultats-financier
Investir — Rubis a vu son chiffre d'affaires croître de 28% au T3, à 1,43 milliard d'euros, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse -
Il est sept heures du matin quand Ma Yy Chit Kyi arrive à la mine, au bout d'un petit chemin de terre, qui grimpe comme un serpent dans la jungle. Là-haut, elle tutoie les cimes et domine la vallée, balayée par la douce lumière de l'aube. Un petit autel dédié à Bouddha, chargé d'offrandes, trône dans ce théâtre grandiose. "Je commence toujours par prier. Sans cela, je n'aurais aucune chance de trouver les plus belles pierres." Et d'ajouter, habitée par cette croyance impérissable : "En plus, comme je suis une femme, les rubis se montrent moins souvent à moi."
Marie Claire — À la poursuite des gardiennes de rubis en Birmanie - Marie Claire -
La compagnie Montepuez Ruby Mining (MRM) a annoncé jeudi un recul de son chiffre d'affaires cette année dans la plus grande mine de rubis du monde, située dans l'extrême nord du Mozambique, à cause de la pandémie de coronavirus.
Le Figaro.fr — Mozambique: le chiffre d'affaires de la plus grande mine de rubis au monde en recul -
Jaspe dalmatien, labradorite, lapis, rubis… Chaque pierre est taillée à la commande pour Une à Une, ce qui fait de chaque accessoire une pièce unique. On aime particulièrement ses pendentifs aux signes astrologiques accompagnés d’une pierre correspondant au caractère de chaque signe.
Marie Claire — Notre sélection de bijoux pierres semi précieuses - Marie Claire -
Les rubis naturels purs ont d'autres usages, dans l'industrie ou la recherche, notamment en optique.
Le Point — Sous la glace du Groenland, les rubis - Le Point
Traductions du mot « rubis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ruby |
| Espagnol | rubí |
| Italien | rubino |
| Allemand | rubin |
| Chinois | 红宝石 |
| Arabe | ياقوت |
| Portugais | rubi |
| Russe | рубин |
| Japonais | ルビー |
| Basque | ruby |
| Corse | ruby |