Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immédiatement »
Immédiatement
[imedjatœmɑ̃]
Définitions de « immédiatement »
Immédiatement - Adverbe
-
Sans interposition ni délai.
Les habitants des pays immédiatement soumis aux prêtres allemands sont des brutes qui ont à peine à manger.
— Voltaire, Dialogue XXVI -
Dans l'instant qui suit, sans attente.
[…] : au sortir des presses, le jus est immédiatement amené dans des chaudières à double fond, où l'on fait circuler un courant de vapeur qui le porte à la température de 75 à 80° ; […].
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
Expressions liées
- Arriver immédiatement
- Figurer, se tenir immédiatement
- Immédiatement perceptible, sensible
- Être immédiatement à côté
Étymologie de « immédiatement »
Dérivé du mot immédiat avec le suffixe adverbial -ment.Usage du mot « immédiatement »
Évolution historique de l’usage du mot « immédiatement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « immédiatement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « immédiatement »
Antonymes de « immédiatement »
Citations contenant le mot « immédiatement »
-
La chose difficile, nous la faisons immédiatement ; l’impossible prend un peu plus de temps.
Anonyme — Devise de l’armée de l’air américaine -
Le voleur s'est-il aperçu de la présence de l'enfant ? Toujours est-il que la peur et la panique s'emparent immédiatement du père de l'enfant et de toute la famille, issue de la communauté des gens du voyage. Les proches se lancent immédiatement à la recherche du kidnappeur tout en donnant l'alerte auprès des services de gendarmerie.
midilibre.fr — P.-O. : il vole une voiture avec un bébé d'un an à l'intérieur et se lance dans une échappée folle - midilibre.fr -
Là où l'homme aperçoit un tout petit peu d'ordre, il en suppose immédiatement beaucoup trop.
Francis Bacon -
Le ministre des finances Ayman Benabderrahmane, a annoncé lors du Conseil des ministres, tenu hier que le pays est prêt à injecter une somme immédiatement pour l’investissement et la relance économique l’équivalent de mille milliards de dinars.
Algerie Eco — Relance économique : L'Etat prêt à injecter immédiatement 1000 milliards de dinars - Algerie Eco -
Pourquoi ne pas profiter immédiatement des plaisirs ? Combien d’instants de bonheur ont été gâchés par trop de préparation ?
Jane Austen -
C’est dans ma nature : quand je vois un système, j’ai immédiatement envie de le changer.
Gus Van Sant — Studio Magazine - Octobre 2003 -
Il est très important, au cinéma, que le réalisateur voie immédiatement ce qu'il cherche.
Laurent Stocker — Figaro, 11 mars 2015 -
« Le pauvre garçon était comme fou. Il voulait remonter immédiatement à cheval, repartir pour Coloma. Il me suppliait de l’accompagner daredare […] »
Blaise Cendrars — L’Or
Traductions du mot « immédiatement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at once |
| Espagnol | inmediatamente |
| Italien | subito |
| Allemand | auf einmal |
| Chinois | 立刻 |
| Arabe | فورا |
| Portugais | de uma vez só |
| Russe | однажды |
| Japonais | すぐに |
| Basque | aldi berean |
| Corse | subitu |