Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tardivement »
Tardivement
[tardivmɑ̃]
Définitions de « tardivement »
Tardivement - Adverbe
-
De façon retardée dans le temps.
Il apparaît assez tardivement, comme la plupart des hygrophores, préférant la fraîcheur des pluies automnales aux chaleurs de la fin de l'été.
— Jean-Louis Lamaison & Jean-Marie Polese, Encyclopédie visuelle des champignons
Expressions liées
- Répondre tardivement à une lettre
Étymologie de « tardivement »
Du mot tardive, dérivé de tardif, avec le suffixe -ment.Usage du mot « tardivement »
Évolution historique de l’usage du mot « tardivement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tardivement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tardivement »
Antonymes de « tardivement »
Citations contenant le mot « tardivement »
-
Le sage fait tout de suite ce que le sot fait tardivement.
Baltasar Gracian y Morales — Oraculo manual -
« La gomme du balata a servi à des applications industrielles au moment où ont été développés les câbles sous-marins. On avait besoin d’une gomme très isolante pour pouvoir transporter l’électricité et protéger les câbles à l’intérieur des océans […] La Guyane française a été la dernière à s’y mettre de tout le plateau des Guyanes où l’on trouvait cet arbre. L'espèce était très présente au Suriname, au Guyana, au Venezuela et la Guyane française avec son contexte particulier d’être une colonie pénitentiaire à la fin du 19e et où les industriels s’intéressaient surtout à l’or, s’y est mise un peu tardivement par rapport à ses voisins. »
Guyane la 1ère — L’exploitation du Balata en Guyane racontée par la conférencière Delphine Ménoret - Guyane la 1ère -
Dans la famille des Bignoniacées, le catalpa boule est un joli petit arbre d’ornement, originaire des États-Unis. Sa croissance est lente et il atteint à maturité 5 mètres de hauteur mais peut occuper 10 mètres de largeur. Son allure de parasol naturel est du plus bel effet dans les petits jardins. S’il ne fleurit pas, ses feuilles, qui apparaissent assez tardivement en avril-mai et tombent à l’automne, sont particulièrement jolies, en forme de cœur vert clair. Rustique et facile à vivre, le catalpa boule se plaira bien au soleil dans un sol profond et frais, bien drainé.
leparisien.fr — Quel petit arbre choisir pour son jardin ? - Le Parisien -
Endive : découverte tardivement et par hasard, en 1850, par Bréziers, jardinier chef de la Société d'horticulture Belge. Comme il gardait des pieds de chicorée dans un sous-sol obscur, il s'aperçut que lorsque les pieds recouverts de sable ou de terre faisaient pression sur le collet, les jeunes feuilles étaient obligées de s'imbriquer.
Les Gdes heures de la cuisine française — Éluard-Valette -
La pénétration, la décapsidation mais aussi plus tardivement l’assemblage et la libération des virus influenzae A, responsables de la grippe, dépendent des variations de pH au sein des vacuoles intracellulaires d’endo- et d’exocytose.
A. Mammette — Virologie médicale -
Un peu plus tardivement on a pu voir certaines grosses entreprises fabriquer leur propre galalithe et la travailler avant qu’elle ne durcisse totalement.
Jean-Marie Bourre — Le Lait : vrais et faux dangers -
Elles se caractérisent par la survenue d’un scotome central avec baisse de l’acuité visuelle, alors que le fond d’œil est normal et ne présente que tardivement une décoloration du segment temporal de la papille.
Alain Améri — S. Timsit -
Mais c'est surtout le jazz, découvert pourtant assez tardivement (vers l'âge de 20 ans), qui occupe une très grande partie de sa discothèque, soigneusement classé dans différents tiroirs en sous–catégories […].
Bernard Lahire — La culture des individus: Dissonances culturelles et distinction de soi
Traductions du mot « tardivement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tardily |
| Espagnol | tarde |
| Italien | tardily |
| Allemand | spät |
| Chinois | 拖延地 |
| Arabe | تأخر |
| Portugais | tardiamente |
| Russe | запоздание |
| Japonais | 遅刻する |
| Basque | tardily |
| Corse | tardamente |