Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hâtivement »
Hâtivement
[ativœmɑ̃]
Définitions de « hâtivement »
Hâtivement - Adverbe
-
Avec précipitation ou rapidité.
Dans la frénésie des actualités, les journalistes ont hâtivement rédigé leur article, laissant parfois place à l'erreur et à l'approximation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Fleurs, fruits venus hâtivement
- S'enfuir, partir hâtivement
- Travail hâtivement effectué
Étymologie de « hâtivement »
Dérivé du mot hâtif, par son féminin hâtive, avec le suffixe -ment.Usage du mot « hâtivement »
Évolution historique de l’usage du mot « hâtivement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hâtivement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hâtivement »
Antonymes de « hâtivement »
Citations contenant le mot « hâtivement »
-
À ceux qui s’étonnent que l’imposition du masque ne soit pas survenue plus hâtivement, François Legault répond que la décision a été prise suite à une légère augmentation du nombre de cas. « On voit aussi qu’il y a de la transmission communautaire qui commence, a-t-il ajouté. On n’est pas encore rendu à une étape où c’est inquiétant mais il faut être vigilant. »
Port du masque : Aux propriétaires de faire respecter la mesure, sous peine d’amendes- HRImag : HOTELS, RESTAURANTS et INSTITUTIONS
Traductions du mot « hâtivement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hastily |
| Espagnol | precipitadamente |
| Italien | frettolosamente |
| Allemand | hastig |
| Chinois | 草草 |
| Arabe | بعجلة |
| Portugais | precipitadamente |
| Russe | поспешно |
| Japonais | 急いで |
| Basque | hastily |
| Corse | in fretta |