Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « promptement »
Promptement
[prɔ̃ptœmɑ̃]
Définitions de « promptement »
Promptement - Adverbe
-
De manière rapide et immédiate.
[…] : il nous faut donc accomplir promptement notre dessein.
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Aller, revenir promptement
- Faire promptement quelque chose
Étymologie de « promptement »
Du mot prompt et du suffixe -ment.Usage du mot « promptement »
Évolution historique de l’usage du mot « promptement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « promptement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « promptement »
Antonymes de « promptement »
Citations contenant le mot « promptement »
-
Une femme ne communique jamais si promptement la perversité de son coeur qu'à une autre femme.
Madame de Staël — Corinne -
Il faut penser à loisir, et exécuter promptement.
Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques -
La pensée est une maladie particulière à quelques individus et qui ne se propagerait pas sans amener promptement la fin de l’espèce.
Anatole France — Les opinions de M. Jérôme Coignard -
Une femme montre plus promptement son cul que son coeur.
Honoré de Balzac — Pensées, sujets, fragments -
C'est obliger deux fois qu'obliger promptement.
Proverbe français -
C'est deux fois secourir un malheureux que de le secourir promptement.
Publius Syrus -
Rien n'use plus promptement que les vacances, quand elles se prolongent.
-
Le mépris est la maladie la plus dangereuse d'un état, et dont la contagion se répand le plus aisément et le plus promptement du chef dans les membres.
Cardinal de Retz
Traductions du mot « promptement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | promptly |
| Espagnol | prontamente |
| Italien | prontamente |
| Allemand | sofort |
| Chinois | 及时 |
| Arabe | حالا |
| Portugais | prontamente |
| Russe | быстро |
| Japonais | 早速 |
| Basque | berehala |
| Corse | prontamente |