Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vivement »
Vivement
[vivmɑ̃]
Définitions de « vivement »
Vivement - Adverbe
-
Avec énergie, rapidité et enthousiasme.
Garçon!... garçon!... des pieds de mouton à la poulette, et servez chaud... Allons, vivement.
— J. Gabriel & Charles Dupeuty, Fanfan le batonniste -
De manière intense et profonde.
À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux.
— Jules Verne, Le Testament d’un excentrique
Expressions liées
- Allons, vivement au travail!
- Attaquer vivement (attaquer en force.)
- Endroit vivement éclairé
- Insister vivement
- Regretter, remercier vivement
- Répliquer vivement
- Se lever, se retourner vivement
- Vivement demain! vivement la retraite!
- Vivement qu'on en finisse!
- Être vivement ému, troublé
Étymologie de « vivement »
Du français vive, avec le suffixe -ment. Comparable au Berry vifement, au provençal vivamen, à l'espagnol et à l'italien vivamente.Usage du mot « vivement »
Évolution historique de l’usage du mot « vivement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vivement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vivement »
Antonymes de « vivement »
Citations contenant le mot « vivement »
-
Il y a en France un principe fort ridicule et qui est vivement enraciné, c'est que l'égalité consiste à ce que chacun puisse prétendre à tout.
J. Fiévée — Correspondance et relations avec Bonaparte -
L'homme désire plus vivement le pouvoir sur les autres, à mesure qu'il en a moins sur lui-même.
Louis de Bonald -
Rien n’imprime si vivement quelque chose à notre souvenance que le désir de l’oublier.
Michel de Montaigne -
La vieillesse, quant à l'ordre de l'existence terrestre, est un passé sans avenir. Elle représente trop vivement la condition humaine, pour que son aspect n'importune pas l'homme.
Félicité de Lamennais -
S'il est d'ordinaire d'être vivement touché des choses rares, pourquoi le sommes-nous si peu de la vertu ?
Jean de La Bruyère — Caractères -
Quand j'aurai les trois quarts du corps dans la tombe, je dirai ce que je pense des femmes et je rabattrai vivement la dalle sur moi !
Léon Tolstoï -
On se livre d'autant plus vivement aux plaisirs qu'on se sent près de les perdre.
François René de Chateaubriand — Mémoires d’outre-tombe -
On a peu de besoins quand on est vivement touché de ceux des autres.
Gotthold Ephraim Lessing — Manuel de Morale
Traductions du mot « vivement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strongly |
| Espagnol | fuertemente |
| Italien | fortemente |
| Allemand | stark |
| Chinois | 强烈地 |
| Arabe | بقوة |
| Portugais | fortemente |
| Russe | сильно |
| Japonais | 強く |
| Basque | biziki |
| Corse | forte |