Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faiblement »
Faiblement
[fɛblǝmɑ̃]
Définitions de « faiblement »
Faiblement - Adverbe
-
Avec peu de force, d'intensité ou de vigueur.
Que le cœur d’une femme est mal connu de vous, Et que vous savez peu ce qu’il veut faire entendre, Lorsque si faiblement on le voit se défendre !
— Molière, Tart. IV
Expressions liées
- Mur faiblement cimenté
Étymologie de « faiblement »
Du mot français faible et du suffixe -ment. On retrouve également des formes similaires dans d'autres langues romanes comme le provençal feblamen et l'espagnol feblemente.Usage du mot « faiblement »
Évolution historique de l’usage du mot « faiblement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faiblement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faiblement »
Antonymes de « faiblement »
Citations contenant le mot « faiblement »
-
Ne rien aimer, ce n'est pas vivre ; n'aimer que faiblement, c'est languir plutôt que vivre.
Fénelon — A un homme du monde -
Nous devons faire appel à la raison et créer une vie digne de nous-mêmes et des buts que nous percevons seulement faiblement.
Andreï Sakharov — Mon pays et le monde -
Sur 629 tests réalisés entre le 20 et le 26 juin, 0,47 % sont revenus positifs au Covid-19. Le virus circule encore dans l’Aube, mais très faiblement.
Journal L'Est Eclair — Le coronavirus circule encore dans l’Aube, mais très faiblement -
L'indice composite de Shanghai a ainsi pris 1,39% à 3.450,59 points et celui de Shenzhen 2,7% à 2.257,95 points. La Bourse de Hong Kong aussi a progressé, quoique plus faiblement (+0,31% à 26.210,06 points).
Le Figaro.fr — L'optimisme a prévalu jeudi sur les Bourses asiatiques -
Quand d’aventure ils convergent et sentent le gaz, elle sait se faire complice, enjouée, et dégainer à tire-larigot des poignées de main faiblement électriques
Boualem Sansal — Le serment des barbares
Traductions du mot « faiblement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weakly |
| Espagnol | enclenque |
| Italien | debolmente |
| Allemand | schwach |
| Chinois | 弱地 |
| Arabe | ضعيف |
| Portugais | fracamente |
| Russe | слабо |
| Japonais | 弱く |
| Basque | ahula |
| Corse | debilitamente |