Bien

Expressions liées

• (en) avoir bien (pour) + (numéral)
• (faire) quelque chose de bien
• Abondance de biens ne nuit pas

  en pareille matière on ne peut pas dire qu' abondance de biens ne nuit pas ;

• Acquérir/amasser/posséder des biens
• Agir, se conduire bien
• Ah ben non

  La paysanne commençait à comprendre. Elle demanda : - Vous voulez nous prend'e Charlot ? Ah ben non, pour sûr.

• Ah bien non! (marque une opposition violente, l'indignation.)
• Ah bien oui! (marque un assentiment sceptique, iron.)
• Ah! bien (marque la surprise, la déception, etc.)

  Vous savez quoi? Tout change. Le climat, à ce qu'on dit. Ou la taille des gens. Les régimes, les frontières, les monnaies, les vêtements, les idées et les moeurs. Une rumeur court : le livre se meurt. Voilà près de trois mille ans que les livres nous font vivre. Il paraît que c'est fini. Il va y avoir autre chose. Des machines. Ou peut-être rien du tout. Et le roman ? Il paraît que le roman est déjà mort. Ah! bien sûr, il y a encore de beaux restes. Des réussites. Des succès. Des...comment dites-vous?... des best-sellers. Pouah ! Les romans aussi, c'est fini. Nous les avons trop aimés.

• Aspirer au bien
• Augmenter/dépenser/donner/exploiter/laisser/ léguer/partager ses biens
• Aussi bien

  ... aussi bien ma paupière ne s'ouvre qu'à regret

• Aussi bien que

  ... le sérieux de ces monotones figures, aussi bien que cette couleur froide

• Bel et bien

  ... répondit qu'il avait bel et bien existé des juments vertes

• Ben

  ben

• Ben voyons

  Ben voyons, comme Sadam et comme a chaque fois que les ricains veulent entré en guerre...

• Ben, ben
• Bien accueillir, bien vouloir
• Bien faire et laisser dire

  Sur le banc seigneurial, on trouve les armoiries des familles Maille et d’Anglade et la devise « Bien faire et laisser dire ». Celui-ci, comme l’essentiel du mobilier a été conçu et réalisé par Lebrun, le célèbre menuisier lorientais.

• Bien joué!
• Bien lui en a pris de
• Bien mal acquis ne profite jamais

  Des élèves du complexe scolaire «Les amis de Jésus», à Kinshasa expliquent, à leur manière, le sens du proverbe: «Le bien mal acquis ne profite jamais».\

• Bien que

  ... le sérieux de ces monotones figures, aussi bien que cette couleur froide

• Bien volontiers
• Bien à vous
• Bédame

  CLAUDINE, jouant l'embarras. : Bédame ! ENDYMION . Bédame ! que ce bédame est délicieux de grâce et de candeur !

• C'est (très) bien à vous de
• C'est bien dommage
• C'est bien le moment
• C'est bien naturel,
• C'est bien à vous de,
• C'est bien!
• C'est fort bien!
• C'est pour son bien
• C'est très bien! (marque l'approbation, parfois avec une nuance iron.)
• C'était bien la peine,
• Ce n'est pas bien, il est bien de / que
• Ce sera un mal pour un bien
• Changer en bien ou tourner à bien
• Discerner, distinguer le bien du mal
• Disposer/jouir/user de ses biens
• Eh ben

  Heu… à propos de devenir marteau, vous savez que, chez moi, ça peut aller assez loin ? Parce que bon, mettons, là, heu, on s’pose on analyse le truc : le crincrin ça fait des heures que ça dure et en plus vous vous y mettez plusieurs. Eh ben moi le machin une fois que j’en ai fait des copeaux eh ben je peux très bien mettre feu au plumard… Même au mobilier… Ça m’fait pas peur !

• Eh bien ou hé bien (marque l'étonnement, l'interrogation, l'hésitation, l'admiration, l'exhortation, la conclusion ou la reprise d'une idée au cours d'une conversation.)
• Eh bé
• Eh! ben, quoi

  ... allons! eh! ben, quoi!

• Faire bien (était distingué visait à être bon genre faisait bien semblait chic)
• Grand bien lui fasse!
• Hé bé

  ... hé bé, peut-être biein

• Il (le) faut bien
• Il est bien partout où il n'est pas
• Il est bien temps
• Il s'en faut bien que

  ... il y a encore beaucoup de végétaux utiles qui nous sont inconnus; car il s'en faut bien que chaque genre de végétaux nous fournisse par toute la terre une espèce en rapport immédiat avec nos besoins.

• Je prends mon bien où je le trouve
• Je suis bien aise

  ARGAN, assis, une table devant lui, comptant des jetons les parties de son apothicaire.Trois et deux font cinq, et cinq font dix, et dix font vingt ; trois et deux font cinq. « Plus, du vingt-quatrième, un petit clystère insinuatif, préparatif et rémollient, pour amollir, humecter et rafraîchir les entrailles de monsieur. » Ce qui me plaît de monsieur Fleurant, mon apothicaire, c'est que ses parties sont toujours fort civiles. « Les entrailles de monsieur, trente sols. » Oui ; mais, monsieur Fleurant, ce n’est pas tout que d’être civil ; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sols un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l’ai déjà dit ; vous ne me les avez mis dans les autres parties qu’à vingt sols ; et vingt sols en langage d’apothicaire, c’est-à-dire dix sols ; les voilà, dix sols. « Plus, dudit jour, un bon clystère détersif, composé avec catholicon double, rhubarbe, miel rosat, et autres, suivant l’ordonnance, pour balayer, laver et nettoyer le bas-ventre de monsieur, trente sols. » Avec votre permission, dix sols. « Plus, dudit jour, le soir, un julep hépatique, soporatif et somnifère, composé pour faire dormir monsieur, trente-cinq sols. » Je ne me plains pas de celui-là ; car il me fit bien dormir. Dix, quinze, seize, et dix-sept sols six deniers. « Plus, du vingt-cinquième, une bonne médecine purgative et corroborative, composée de casse récente avec séné levantin, et autres, suivant l’ordonnance de monsieur Purgon, pour expulser et évacuer la bile de monsieur, quatre livres. » Ah ! monsieur Fleurant, c’est se moquer : il faut vivre avec les malades. Monsieur Purgon ne vous a pas ordonné de mettre quatre francs. Mettez, mettez trois livres, s’il vous plaît. Vingt et trente sols. « Plus, dudit jour, une potion anodine et astringente, pour faire reposer monsieur, trente sols. » Bon, dix et quinze sols. « Plus, du vingt-sixième, un clystère carminatif, pour chasser les vents de monsieur, trente sols. » Dix sols, monsieur Fleurant. « Plus, le clystère de monsieur, réitéré le soir, comme dessus, trente sols. » Monsieur Fleurant, dix sols. « Plus, du vingt-septième, une bonne médecine, composée pour hâter d’aller et chasser dehors les mauvaises humeurs de monsieur, trois livres. » Bon, vingt et trente sols ; je suis bien aise que vous soyez raisonnable. « Plus, du vingt-huitième, une prise de petit lait clarifié et dulcoré pour adoucir, lénifier, tempérer et rafraîchir le sang de monsieur, vingt sols. » Bon, dix sols. « Plus, une potion cordiale et préservative, composée avec douze grains de bézoar, sirop de limon et grenades, et autres, suivant l’ordonnance, cinq livres. » Ah ! monsieur Fleurant, tout doux, s’il vous plaît ; si vous en usez comme cela, on ne voudra plus être malade : contentez-vous de quatre francs, vingt et quarante sols. Trois et deux font cinq et cinq font dix, et dix font vingt. Soixante et trois livres quatre sols six deniers. Si bien donc que, de ce mois, j’ai pris une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit médecines ; et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze et douze lavements ; et, l’autre mois, il y avoit douze médecines et vingt lavements. Je ne m’étonne pas si je ne me porte pas si bien ce mois-ci que l’autre. Je le dirai à monsieur Purgon, afin qu’il mette ordre à cela. Allons, qu’on m’ôte tout ceci. (Voyant que personne ne vient, et qu’il n’y a aucun de ses gens dans sa chambre.) Il n’y a personne. J’ai beau dire : on me laisse toujours seul ; il n’y a pas moyen de les arrêter ici. (Après avoir sonné une sonnette qui est sur la table.) Ils n’entendent point, et ma sonnette ne fait pas assez de bruit. Drelin, drelin, drelin. Point d’affaire. Drelin, drelin, drelin. Ils sont sourds… Toinette. Drelin, drelin, drelin. Tout comme si je ne sonnois point. Chienne ! coquine ! Drelin, drelin, drelin. J’enrage. (Il ne sonne plus, mais il crie.) Drelin, drelin, drelin. Carogne, à tous les diables ! Est-il possible qu’on laisse comme cela un pauvre malade tout seul ? Drelin drelin, drelin. Voilà qui est pitoyable ! Drelin, drelin, drelin ! Ah ! mon Dieu ! Ils me laisseront ici mourir. Drelin, drelin, drelin.

• L'amour du bien
• La vie le premier des biens le plus grand bien
• Le bien (ce qui favorise l'équilibre, l'épanouissement d'un individu, d'une collectivité ou d'une entreprise humaine)

  − L'oncle, dit Michel, ça va vous faire du bien d'un peu marcher. − Oh, moi, le bien... − Enfin, pourtant, ça va, la santé? − Je me plaindrais, j'aurais tort.

• Le bien absolu
• Le mieux est l'ennemi du bien

  C’est surtout en morale que le mieux est l’ennemi du bien.

• Les faux biens

  Tous les faux biens produisent de vrais maux.

• Mais bien
• Me voilà bien avancé!
• Merci bien

  Merci bien, cher ami et frère, de vos cordiaux souhaits, merci spécialement de cette délicate attention qui a permis à votre missive de nous arriver à temps pour la réunion en question.

• N'être pas bien (avoir l'esprit dérangé.)
• Ni bien ni mal, tant bien que mal ou que bien que mal
• Nous voilà bien!
• Nul bien sans peine
• Oh ben oui

  thomas. − (...) Alle n'avait qu'à inviter rien qu'la famille, c'était tout ce qu'il fallait. margot. − Oh ben oui, rien qu'la famille! S'il n'y avait eu qu'la famille, gn'y aurait pas eu d'noce. thomas. − Dis donc, femme, tu n't'aperçois pas que p'tit à p'tit nous f'sons comme tout le monde; nous mangeons le bien des gens, et nous nous moquons d'eux après. C'n'est pas trop ben, da. margot. − J'sais ben ça; mais c'est que ça amuse.

• Ou bien

  Ou tous ils descendaient ensemble, ou bien encor Ensemble reprenaient avec calme l'essor.

• Par delà le bien et le mal

  − Ce qui se fait par amour se fait toujours par delà le bien et le mal. Souviens-toi. (Il hésita imperceptiblement, avant de continuer). Et quel mal faisons-nous? Cette femme meurt. Vivante, elle nous séparait. Nous acceptons sa mort. Il faut avoir le courage de nous le dire : cette mort, chacun de nous la souhaitait.

• Parlons peu, parlons bien
• Poursuivre, rechercher le bien
• Pouvoir bien
• Périr, se perdre corps et biens
• Quand bien même

  Y a des tas d’endroits sur la planète, je comprends pas que des gens les habitent, quand bien même ils y sont nés.

• Qui aime bien châtie bien

  On peut poser la question de la façon suivante : qui, ici, est prêt à se faire tuer pour que la France devienne le Clos Joli de l’Europe ? Duprat, dis-je. Par amour ou par haine? demanda Guédard. Il paraît que l’un et l’autre vont assez bien ensemble, dis-je. Qui aime bien châtie bien et cœtera. 

• Rester bien avec tout le monde

  le petit docteur Epeautre, qui en savait long, mais voulait rester bien avec tout le monde, opinait de la tête,

• Rien de bien

  Depuis, à son sens, elle ne fait rien de bien

• Se (re)mettre bien avec (quelqu'un), s'entendre bien avec (quelqu'un)
• Si bien que, tant et si bien que
• Souvent femme varie, / bien fol qui s'y fie
• Synt bien disposé, bien intentionné
• Synt bien sous tous rapports
• Synt faire grand bien/beaucoup de bien/plus de bien que de mal, ne faire ni bien ni mal
• Synt le bien général, public
• Synt une fille bien
• Tendre vers le bien
• Tenez vous bien!
• Tout est bien qui finit bien

  « tout est bien qui finit bien » , dit-il, et c' était du fond du cœur ;

• Un bien, des biens
• Un peu bien

  Quelque histoire un peu bien sanglante

• Vous feriez bien de
• Ça commence à bien faire!
• Ça tombe bien,
• Être bien ensemble, être bien avec (être en relations amoureuses)
• Être bien pour
• Être du dernier bien avec quelqu'un (avoir des rapports amoureux, sexuels avec quelqu'un.)
• Être séparé de biens avec
• Être/rester bien en cour

Langue	Traduction
Anglais	well
Espagnol	bien
Italien	bene
Allemand	gut
Portugais	bem