Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bel et bien »
Bel et bien
[bɛl e bjɛ̃]
Définitions de « bel et bien »
Bel et bien - Locution adverbiale
-
Tout à fait ; entièrement.
Poussée dans ses retranchements, dimanche 26 mai, Sibeth Ndiaye, qui avait d’abord été vague dans ses réponses, a fini par dire du bout des lèvres que ce projet minier serait bel et bien abandonné.
— Assma Maad, « Montagne d’or » en Guyane : le gouvernement est-il vraiment clair sur sa position ?
Étymologie de « bel et bien »
- Composé de bel et de bien.
Usage du mot « bel et bien »
Évolution historique de l’usage du mot « bel et bien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bel et bien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bel et bien »
Citations contenant le mot « bel et bien »
-
Compte tenu du nombre de bouchons, Paris a bel et bien été mis en bouteille.
Régis Hauser — Les Murs se marrent -
Dans nos sociétés, le sexe représente bel et bien un second système de différenciation, tout à fait indépendant de l'argent.
Michel Houellebecq — Extension du domaine de la lutte -
La discipline fait bel et bien la force principale des armées.
Georges Perec — Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ? -
Et moi qui croyais que c’était un jeu de mot à propos d’un athlète connu, peut-être... J’y connais rien. Mais non, c’est bel et bien une faute ! Toutes nos confuses, merci @kirin54
Xboxygen — Test - UFC 4 - Bel et bien là pour décrocher la ceinture | Xbox One - Xboxygen
Traductions du mot « bel et bien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indeed |
| Espagnol | ciertamente |
| Italien | infatti |
| Allemand | tatsächlich |
| Chinois | 确实 |
| Arabe | في الواقع |
| Portugais | de fato |
| Russe | конечно |
| Japonais | 確かに |
| Basque | hain zuzen ere |
| Corse | veramente |