Vraiment

Définitions de « vraiment »

Vraiment - Interjection

• Exprime la surprise, la déception ou l'assentiment, particulièrement dans les variantes du français africain.

  Eeeh vraiment ! Faut pas me faire ça Safi deh ! Toi aussi !

Vraiment - Adverbe

• De manière conforme à la vérité ou à la réalité.

  Il est vraiment arrivé ?

• Dans un sens total et absolu, souvent utilisé pour renforcer une affirmation.

  (Ironique) — Vraiment je vous en croirai. — Vraiment vous êtes un joli monsieur.

Étymologie de « vraiment »

Évolution historique de l’usage du mot « vraiment » depuis 1800

Synonymes de « vraiment »

• véritablement
• véridiquement
• assurément
• certainement
• certes
• effectivement
• réellement
• sérieusement
• authentiquement
• bien
• décidément
• fidèlement

Citations contenant le mot « vraiment »

• Dada a son origine dans le dictionnaire. C’est terriblement simple. En français cela signifie « cheval de bois ». En allemand « va te faire, au revoir, à la prochaine ». En roumain « oui en effet, vous avez raison, c’est ça, d’accord, vraiment, on s’en occupe », etc. C’est un mot international. Seulement un mot et ce mot comme mouvement.

• Ce soir, nous sommes deux devant ce fleuve qui déborde de notre désespoir. Nous ne pouvons même plus penser. Les paroles s’échappent de nos bouches tordues, et, lorsque nous rions, les passants se retournent, effrayés, et rentrent chez eux précipitamment.On ne sait pas nous mépriser.« Nous pensons aux lueurs des bars, aux bals grotesques dans ces maisons en ruines où nous laissions le jour. Mais rien n’est plus désolant que cette lumière qui coule doucement sur les toits à cinq heures du matin. Les rues s’écartent silencieusement et les boulevards s’animent: un promeneur attardé sourit près de nous. Il n’a pas vu nos yeux pleins de vertiges et il passe doucement. Ce sont les bruits des voitures de laitiers qui font s’envoler notre torpeur et les oiseaux montent au ciel chercher une divine nourriture.Aujourd’hui encore( mais quand donc finira cette vie limitée) nous irons retrouver les amis, et nous boirons les mêmes vins. On nous verra encore aux terrasses des cafés.Il est loin, celui qui sait nous rendre cette gaieté bondissante. Il laisse s’écouler les jours poudreux et il n’écoute plus ce que nous disons.  » Est-ce que vous avez oublié nos voix enveloppées d’affections et nos gestes merveilleux? Les animaux des pays libres et des mers délaissées ne vous tourmentent-ils plus? Je vois encore ces luttes et ces outrages rouges qui nous étranglaient. Mon cher ami, pourquoi ne voulez-vous plus rien dire de vos souvenirs étanches? L’air dont hier encore nous gonflions nos poumons devient irrespirable. Il n’y a plus qu’à regarder droit devant soi, ou à fermer les yeux: si nous tournions la tête, le vertige ramperait jusqu’à nous.Itinéraires interrompus et tous les voyages terminés, est-ce que vraiment nous pouvons les avouer ? Les paysages abondants nous ont laisser un goût amer sur les lèvres. Notre prison est construite en livres aimés, mais nous ne pouvons plus nous évader, à cause de toutes ces odeurs passionnés qui nous endorment.

• Si vous voulez vraiment rêver, réveillez-vous...

• Je vais prouver que l’impossible existe vraiment.

• Quand on est malheureux, veut-on vraiment être consolé ?

• Les hommes vraiment pieux, on devrait en faire des clôtures.

• Toutes les choses vraiment atroces démarrent dans l’innocence.

• Si nous étions vraiment chrétiens nous serions contagieux.

Traductions du mot « vraiment »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de vraiment sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « vraiment » (54)