La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout est bien qui finit bien »

Tout est bien qui finit bien

[tu ɛ bjɛ̃ ki fini bjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « tout est bien qui finit bien »

Tout est bien qui finit bien - Locution-phrase

  • Expression qui conclut une série d’aventures, impliquant que cela aurait pu mal se terminer.

    Après des péripéties incertaines, l'issue favorable rappelle que tout est bien qui finit bien.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « tout est bien qui finit bien »

→ voir tout, être, bien, qui et finir. Titre d’une comédie de William Shakespeare.

Citations contenant le mot « tout est bien qui finit bien »

  • Tout est bien qui finit bien, pour la chienne Raiponce, le toutou qui était en divagation depuis mai 2021, entre Revel et le lac de Saint-Ferréol. La bête a été capturée, vendredi dernier 25 février, par un équipage de la police municipale...
    Le Journal d'Ici — Revel - La chienne Raiponce capturée par la police municipale | Le Journal d'Ici
  • Tout est bien qui finit bien ? Non, pas vraiment. Sergueï, comme Alexander, est incapable de savoir ce que l'avenir leur réserve : "on ne sais pas dans quel état est notre appartement, on ne sait pas ce que l'on va faire, quand notre fille de 18 ans va pouvoir reprendre ses études, quand celle de 13 ans va pouvoir reprendre l'école, ni ce que l'on va devenir. On espère que l'on va pouvoir rentrer chez nous. La France, c'est un superbe pays... mais ce n'est pas le nôtre", regrette-t-il. 
    France 3 Bourgogne-Franche-Comté — REPORTAGE. 17 écoliers et travailleurs ukrainiens se réfugient, "un sac et un chien sous le bras", chez un couple à Avallon, en Bourgogne
  • « tout est bien qui finit bien » , dit-il, et c' était du fond du cœur ;
    auteur

Traductions du mot « tout est bien qui finit bien »

Langue Traduction
Anglais all's well that ends well
Espagnol bien está lo que bien acaba
Italien tutto e 'bene quel che finisce bene
Allemand ende gut alles gut
Chinois 一切都很好
Arabe كل ما هو جيد ينتهي بشكل جيد
Portugais tudo fica bem quando termina bem
Russe все хорошо, что хорошо кончается
Japonais 終わりよければ全てよし
Basque dena ondo ondo bukatzen da
Corse tuttu va bè chì finisci bè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE