Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ou bien »
Ou bien
[u bjɛ̃]
Définitions de « ou bien »
Ou bien - Locution conjonctive
-
(Alsace) (Franche-Comté) (Haute-Savoie) (Suisse) Ou non (marqueur de question-tag).
Faut-il poursuivre ce projet ambitieux, ou bien envisager une alternative plus viable ?
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Sépare des alternatives, ou exclusif.
Chaque période interglaciaire amène un adoucissement du climat, qui prend le type froid et sec ou bien doux et humide.
— Henri Gaussen, Géographie des Plantes
Étymologie de « ou bien »
Usage du mot « ou bien »
Évolution historique de l’usage du mot « ou bien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ou bien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ou bien »
Citations contenant le mot « ou bien »
-
Avec le violon, il faut choisir : ou bien tu joues juste, ou bien tu joues tzigane.
Boby Lapointe -
Chaque fois que j'ai rencontré un homme sensationnel, ou bien il était marié, ou bien c'est moi qui l'était.
Jean-Charles -
Lorsque l’on aime, ou bien l’on n’a point de peine, ou bien l’on aime jusqu’à sa peine.
Saint Augustin -
Quand on aime, on est toujours soûl, ou bien c'est de trop ou bien c'est de manque !
Christiane Rochefort -
Avec leurs 4 roues motrices, la Model 3 et la i4 sont les reines du 0 à 100 ! Mais laquelle prendra l'avantage ? La plus puissante ? Ou bien la plus légère ?
Turbo.fr — Tesla Model 3 vs. BMW i4, le match des premiums branchées - Comparatif TURBO du 06/03/2022 -
Quand on aime, on est toujours saoul, ou bien c'est de trop ou bien c'est de manque !
Christiane Rochefort -
C’est inouï !... C’est prodigieux !... C’est incroyable !... Dire que dans quelques minutes, ou bien nous marcherons sur le sol de la Lune, ou bien nous serons tous morts. C’est merveilleux !...
Hergé — Tournesol dans On a marché sur la Lune -
Chaque fois que tu allumeras une cigarette, médite. Ou bien tu fumeras moins, ou bien tu vas beaucoup méditer.
Louise Leblanc — Le Sang de l'or
Traductions du mot « ou bien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | or |
| Espagnol | o bien |
| Italien | o |
| Allemand | oder |
| Chinois | 要么 |
| Arabe | أو |
| Portugais | ou |
| Russe | или |
| Japonais | また |
| Basque | edo |
| Corse | o |